Как поколение “интеллектуалов кожи”, мы знаем наши гиалуроновые кислоты по нашим ниацинамидам. Но спросите большинство из нас, знатоков ухода за кожей, что именно на самом деле означают этикетки с нашими ингредиентами, и мы можем столкнуться с первым препятствием. Здесь Vogue обращается за помощью к биохимику и ученому-косметологу Наушину Куреши, чтобы предложить вам надежное руководство.
Где этикетка с ингредиентами?
Список ингредиентов или Международной номенклатуры косметических ингредиентов (INCI) не всегда можно найти на самом продукте. Иногда он скрыт под отклеивающимися наклейками, и часто его можно найти на внешней упаковке, в которой был упакован продукт.
В каком порядке поступают ингредиенты?
“Согласно правилам, все ингредиенты перечислены в порядке убывания, начиная с наиболее концентрированных, до тех пор, пока вы не дойдете до тех, у которых процентное содержание ниже одного процента. На этом этапе они могут быть перечислены в любом порядке, который хочет бренд по уходу за кожей”, - говорит Куреши. Потребителям сложно не только знать силу каждого ингредиента, но и знать, где находится отметка в один процент.
Как понять названия ингредиентов
Вещества, входящие в состав формулы, перечислены по их химическим или биологическим названиям. “Например, биологическое название розы - Роза дамасская, но существуют и другие виды роз, такие как корень или лист, которые определяются другой номенклатурой”, - говорит Куреши. В списке INCI указывается, какая часть используется. Хотя может быть сложно точно определить, что представляет собой каждый ингредиент, быстрый поиск в Google или просмотр базы данных ЕС по составу должен выявить все.
Общие ингредиенты, которые нужно знать
Хотя формулы и их ингредиенты различаются, есть несколько знакомых слов, с которыми стоит ознакомиться. Ожидайте увидеть “аква” или воду в качестве одного из первых ингредиентов во многих списках INCI, а также гликоли, которые являются хорошими “солюбилизирующими ингредиентами, которых многие люди боятся, потому что они звучат как агрессивные химикаты”, - говорит Куреши. Не делайте поспешных выводов, видя запутанные химические названия, так как многие из этих ингредиентов приятны для кожи, содержат важные консерванты, которые поддерживают стабильность формулы и помогают другим ингредиентам растворяться в растворе для более эффективного продукта.
Изучение символов
Одним из наиболее важных символов на этикетке является период после открытия (или ПАО), логотип полуоткрытой ванны, содержащий цифру, за которой следует буква "М"; например, 24 М означает 24 месяца. “Это показатель того, как долго вы можете ожидать, что формула продержится после ее открытия”, - говорит Куреши. “Но не забывайте, что он может быть короче этого, в зависимости от того, как долго он находился на полке (где формула все еще может ухудшиться) в первую очередь”. Другие символы включают Космос, что означает, что продукт сертифицирован как действительно органический или натуральный, и символ переработки, который показывает, что он подходит для мусорного бака.