Кто бы мог подумать, что в московском музее космонавтики можно увидеть подлинный скафандр Майкла Коллинза, но он там есть. Из таблички, которая к нему прилагается, мы узнаем, что этот скафандр произведен компанией "ILC Dover", что он принадлежал Майклу Коллинзу, пилоту командно-служебного модуля космического корабля "Аполлон-11", совершившего полет к Луне в июле 1969 года, и что скафандр был передан в дар музею от Генерального конструктора научно-производственного предприятия "Звезда" Гая Ильича Северина.
Далее текст таблички объясняет, что скафандр "A7L" - цельный скафандр, закрывающий туловище и конечности, с гибкими сочленениями, сделанными из синтетической и натуральной резины на плечах, локтях, запястьях, бедренных суставах, коленях и голеностопных суставах, армирован сетью из синтетического материала, предотвращающий части скафандра от раздувания, и особой плечевой конструкции, позволяющей астронавту двигать плечами. Металлические кольца на вороте и манжетах рукавов предназначались для установки герметичных перчаток и прозрачного шлема из полимерного пластика.
Табличка также рассказывает о том, что скафандр состоит из внутреннего гермокостюма, трехслойной съемной внешней оболочки из огнестойкого материала и нательного хлопкового костюма, надеваемого пилотами командных модулей вместо костюма с жидкостным охлаждением. Охлаждение скафандра обеспечивалось потоком кислорода от системы жизнеобеспечения корабля.
А теперь вопрос - это тот самый скафандр, который был на астронавте во время полета к Луне? Наверное, этот вопрос задаст каждый, кто интересуется историей космонавтики. Смогут они получить на него ответ?
В самом музее табличка, которая стоит рядом со скафандром, прямо на этот вопрос не отвечает. Сказано лишь, что скафандр принадлежал Коллинзу, а Коллинз летал к Луне. Естественно предположить, что именно в нем и летал. Но это не так.
Если зайти на сайт музея, то там сказано:
- "Скафандр одного из членов первой пилотируемой миссии к Луне «Аполлон-11» Майкла Коллинза, пилота командно-служебного модуля «Колумбия». Коллинз, в отличие от двух других астронавтов, Нила Армстронга и Базза Олдрина, на поверхности Луны не был, однако вошёл в историю пилотируемой космонавтики — как первый человек, совершивший два выхода в открытый космос. Подлинный тренировочный скафандр астронавта был подарен Музею директором и генеральным конструктором НПП «Звезда» Гаем Ильичем Севериным."
Итак - подарен был подлинный ТРЕНИРОВОЧНЫЙ скафандр.
Но на английской версии сайта уже говорится другое:
- This is the spacesuit of Michael Collins, one of the members of «Apollo 11,» the first piloted mission to the Moon,” and the pilot of the command and service module “Columbia." Collins, unlike the other two astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin, did not walk on the Moon’s surface. However, he went down in history as the first human to make two spacewalks. This spacesuit, which has visited the Moon’s orbit, was gifted to the museum by the director and main constructor of the Research and Development Production Enterprise «Zvezda,» Guy Ilyich Severin.
("этот скафандр, который побывал на орбите вокруг Луны, был подарен музею...")
Интересно, ошибка умышленная или кто-то специально решил ввести иностранных гостей в заблуждение. А ведь ввели!
Вот одна американка пишет в своем блоге о посещении музея:
- There are a lot of space suits in the museum! I personally found this interesting. Some are replicas and some are originals. The two I found most interesting (that were original) were the first space suit used to exit a spacecraft into outer space and the suit worn by Michael Collins during the Apollo 11 mission (the moon landing)! I couldn’t really find any info on how Collins’ suit ended up in Moscow, but hey, it’s here!
- ("В музее очень много скафандров! Лично мне это было очень интересно. Некоторые из них являются копиями, а некоторые - оригиналами. Два скафандра, которые для меня были наиболее интересными (они были были подлинными), это первый космический скафандр, использованный для выхода в открытый космос, и скафандр, который был на Майкле Коллинз во время миссии "Аполлон-11" (высадка на Луну)! Я не смогла найти никакой информации о том, как костюм Коллинза оказался в Москве, но он здесь!")
Иностранцам простительно, откуда им знать. Тем более, что в данном случае это пишет девушка из маленького городка в американской глубинке. А простительно ли допускать такую ошибку на сайте Телестудии Роскосмоса?
Автор заметки М.Лев рассказывает читателям: "Еще в прошлые времена Американское космическое агентство подарило музею скафандр Майкла Коллинза. В нем астронавт пилотировал космический корабль на орбите Луны".
А где на самом деле тот самый скафандр пилота Коллинза, в котором он летал вокруг Луны? А вот он:
Поиск на сайте показал, что в музее есть еще один, запасной скафандр "A7L". И еще пара других моделей:
А как тренировочный лунный скафандр Коллинза попал к Гаю Северину? Если кто знает...