Затем отрывисто произнес: "Прощай,
Образец старой верности!"
Руку Менестреля он ласково пожал, —
"О, не мог бы я указать место отдыха!
Мой суверен держит под опекой мою землю,
Мой дядя возглавляет отряд моих вассалов.;
Чтобы укротить своих врагов, его друзья, чтобы помочь,
У бедного Малкольма есть только сердце и клинок.
И все же, если найдется хоть один верный Грэм
Кто любит вождя своего имени,
Недолго почтенный Дуглас будет жить
Как загнанный олень в горной клетке;
И прежде, чем этот раздутый гордыней грабитель осмелится, —
Я не могу отдать остальное воздуху!
Скажи Родерику Ду, что я ему ничего не должен,
Не плохое обслуживание лодки,
Чтобы перенести меня на тот горный склон.'
Затем погрузился он в сверкающий прилив.
Смелый над потопом, он нес свою голову,
И решительно отвел его от берега;
И Аллан напряг свой встревоженный взгляд,
Далеко посреди озера виднелась его фигура,
Темнеющая на каждой маленькой волне,
Которому луна свое серебро отдала.
Так быстро, как только мог скользить бак