Некоторые чувства даны смертнымВ них меньше земли, чем небес;И если там будет человеческая слеза

Некоторые чувства даны смертным
В них меньше земли, чем небес;
И если там будет человеческая слеза
От окалины страсти очищенный и чистый,
Слеза, такая прозрачная и такая кроткая
Это не запятнало бы щеки ангела,
Это то, что проливают благочестивые отцы.
На голову послушной дочери!
И как Дуглас к его груди
Его дорогая Эллен тесно прижалась,
Такие святые капли пропитали ее локоны,
Хотя это был глаз героя, который плакал.
Ни в то время, когда на запинающемся языке Эллен
Ее сыновние приветствия переполняли хун,
Отмечала она, что страх — доказательство привязанности —
Все еще держал грациозного юношу в стороне;
Нет, пока Дуглас не назвал свое имя,
Хотя юношей был Малкольм Грэм.
XXIII.
Аллан, с задумчивым видом, в то время как,
Отмеченная посадка Родерика на острове;
Его хозяин жалобно посмотрел на него,
Затем взглянул на гордость Вождя,
Затем поспешно бросился прочь
Из его затуманенного глаза собирающиеся брызги;
И Дуглас, когда его рука легла
На плече Малкольма, любезно сказал:
"Можешь ли ты, юный друг, ничего не значащий шпион
В блестящих глазах моего бедного последователя?
Я скажу тебе: — он вспоминает тот день
Когда в моей похвале он возглавил мирян
Над арочными воротами Босуэлла гордый,
В то время как многие менестрели громко отвечали,
Когда Норман пеннон Перси выиграл
В кровавом поле, передо мной сияло,
И дважды десять рыцарей, самое меньшее имя
Как бы могуч ни был ваш Вождь,
Украшая мою пышность, он пришел за мной.
И все же поверь мне, Малкольм, я не такой гордый
Был ли я из всей этой выстроенной толпы,
Хотя ослабевший полумесяц владел моей мощью,
И в моей свите толпились лорд и рыцарь,
Хотя Блантайр воспевала свои самые святые песни,
И барды Босуэлла ответили мне похвалой,
Как тогда, когда безмолвная слеза этого старика,
И привязанность этой бедной девушки, дорогая,
Приветствие дарите более доброе и верное
Чем все, что знала моя лучшая судьба.
Прости, мой друг, отцовское хвастовство, —
О, это перечеркивает все, что я потерял!'
XXIV.