Вы знаете, что греческое «подариКО» означает вовсе не «подарок»? Для греков важно, чтобы в первый день нового года первым в дом вошел человек радостный, добросердечный и удачливый. Причем шагнуть через порог он должен с правой ноги. Вот этот обычай и называют «подарико» (ποδαρικο), от правой ноги, в вольном переводе – «первый шаг».
Обычно самыми чистыми душой считали детей, в их сердцах нет зависти и злобы. Потому утром 1 января мамы отправляли деток с узелками, наполненными курабьедес (греческое печенье), орехами, изюмом (а то и бутылками вина), к крестным, бабушкам-дедушкам или просто к бедным соседям.
Узелок – тарелка, обвязанная чистым полотенцем, – обычно пустой к хозяевам не возвращалась. «Хорошую ногу», призванную принести в дом счастье и удачу на целый год, провожали из гостей «хорошие руки»: в ответ в узелок клали свои подарки: яблоки, грецкие орехи, сладкую айву или другое лакомство, приготовленное на праздники.
И сегодня греки очень внимательно относятся к тому, кто первым войдет в их дом в новом году. В некоторых регионах страны существует традиция, когда «хорошая нога» входит в дом, хозяева должны наступить на что-нибудь железное, чтобы вся семья в течение нового года была крепкой и здоровой, ну как железо.
Родоначальником «подарико» считают епископа Ниссиса Григориу, жившего примерно в 335 - 395 годах н.э. Он сказал, что в Новый год люди должны привести (встретить) к себе домой человека, который, по их мнению, принесет им удачу и везение.
Аналогичный обычай «первой ноги» существует во многих странах. Например, в Шотландии. По традиции от человека, который первым после полуночи переступит порог дома, зависит счастье семьи в следующем году. Считается, что если первым гостем станет высокий темноволосый мужчина, то хозяевам будет сопутствовать удача.
Ещё один из главных обычаев в Греции, связанных с приходом Нового года, это разделение традиционного пирога - василопиты, выпекаемого к первому января. Большинство греческих семей традиционно соблюдают и чтут этот обычай.
О новогодних традициях Греции: https://thenewgreece.com/dont-miss/father-christmas-or-russian-santa-claus/
Еще больше о Греции и о мифическом острове Крит читайте в статьях на сайте ежемесячников «Новая Греция. The New Greece», «Новый Крит. The New Crete» и на специальной страничке в Фэйсбуке.
#греция #островкрит #традиции #новыйгодвгреции #рождествовгреции #греческиепраздники #рождественскиетрадиции #хорошаянога #подарок #детивгреции