Если Вы хотите владеть языком на уровне близком к носителю, срочно скупите все вузовские советские учебники и занимайтесь по ним.
Как известно, все развивается по спирали. В XX веке основной упор в изучении языка был на грамматику. Так, к слову, занимались не только в Советском Союзе, но и в западных странах. И правильно делали!
В некоторых странах Европы в школах до сих пор изучают классические языки - древнегреческий и латинский. Конечно же подход к изучению этих языков будет формальным: ни о какой коммуникативной методики в изучении древних языков и речи быть не может!
Попробуйте завести знакомых в Древнем Риме, найти афинского философа для отработки ораторских приемов или хотя бы посмотреть выпуск последних новостей из древней Спарты...
Развитие современных коммуникаций, появление интернета и взлет туризма создали иллюзию легкости изучения языка. Именно иллюзию!
Повальное увлечение сомнительными методиками раннего развития только усугубило ситуацию. Многие всерьез поверили, будто освоение языка может идти быстро, без усилий и без теории, "как у детей".
Посмотрите, говорят они, дети свободно говорят на языке, при этом никаких правил не учат! Нужно как они! Быстро и эффективно!
Только вот авторы чудо-методик почему-то забывают о том, что методика "как дети" требует 5800 часов в год! У Вас это время есть?
Если интересно, почитайте интервью Елены Вавиловой и Андрея Безрукова, советских разведчиков, проработавших на Западе более 20 лет. Они рассказывают о том, как происходила их языковая подготовка и сколько времени она заняла, насколько изнурительной она была.
После этого, любой быстро расстанется с иллюзиями "быстро и легко говорить, как ребенок". Зато на выходе - идеальное знание языка.
И еще одно заблуждение: дети не учат правила и грамматику.
Не только не учат, они их вызубривают, причем абсолютно все правила без исключения со всеми исключениями к каждому правилу, прошу простить каламбур.
Дети постоянно повторяют одни и те же речевые штампы в течение 5800 часов! Здесь даже если не захочешь - все выучишь.
Понаблюдайте за детьми: сколько ошибок в грамматике они делают! Неправильно спрягают глаголы, неправильно подбирают слова!
У Вас есть наставник-носитель, который будет 16 часов в сутки рядом с Вами постоянно подсказывать Вам и поправлять Ваши ошибки?
Пока у Вас такого наставника нет, забудьте и думать про "быстро выучить как ребенок", садитесь за советский учебник и занимайтесь. Это будет и дешевле, и быстрее.
Почему именно советский учебник?
Потому что рассматривание глянцевых картинок кембриджских и оксфордских учебников столь же увлекательно, сколь бесполезно.
Вы видели хоть кого-то кто заговорил бы на языке, рассматривая картинки? Ну вот я немного об этом.
Советские учебники это единственные пособия в мире, где, как это ни странно, метод "учить как дети" адаптирован для взрослых.
Ни в одном западном учебнике Вы не найдете такого количества упражнений для отработки практически всех тонкостей языка. А ведь бесконечное количество упражнений - это и есть та практика, благодаря которой любой ребенок так здорово овладевает своим языком.
Только если ребенок овладевает правилами хаотично, советский учебник выстроит систему и постепенно даст нужные навыки.
А это сэкономит Вам время и усилия!