В полицейском участке на улице Лунных Зим суетливо, накурено. Кроме того, на диво здесь работают лучшие в городе детективы. Стивен точно такой же — уверен, неотразим. Стивен любит бейсбол, путешествия и хардкор.
Пашет круглые сутки, и это тревожный признак, но к начальственной радости — Стиви Эрнандес призрак, отдыхать ему больше не надо с недавних пор.
Когда Стиви был жив — он годами лечил нефрит. Смерти нет, оказалось, есть просто потеря тела, что обидно, а впрочем, совсем не мешает делу, Стив скучает по бургерам, коле, картошке фри.
Шеф зовёт, не решаясь на Стива поднять глаза, изучает свой стол, лихорадочно рвет бумагу. Говорит, что Эрнандес сегодня отбудет в Прагу. Говорит, что просили коллеги, не отказать. И ещё говорит, что ему бесконечно жаль, не помог, не сумел, от ножа не закрыл ни разу. Стив Эрнандес течёт по стене, затекает в вазу, вылетает в окно, презагадочный, как скрижаль.
Радек Лишка привык поступать, как ему велят. Но сегодня охота действительно хлопнуть дверью, потому что напротив какое-то чудо в перьях заявление пишет на мёртвого короля:
— возмутитель спокойствия, деспот. Смешней всего, я вообще не при чем. Видит небо — он начал первым. А у Радека дети, собака, жена и нервы, и поездка к родителям в гости на Рождество.
Старикан — вероятно, бродяга и маргинал — продолжает писать про рассказ о кровавой бойне, как однажды в альков королевы залез любовник, отлупил дуралея король, не казнил — прогнал. Очень добрый правитель. За сына стоял горой. Кто же знал, что из мальчика вырастет отравитель.
Вот и шляется призрак — бегите, его схватите.
А у Радека список покупок и геморрой.
Радек призраков раньше не видел — туманы? взвесь? Что не врёт посетитель — он верит, хотя не надо. Уже поздно, вдобавок тащиться до Вышеграда, только мертвый болтливый монарх старику вот здесь (лучше б пан полицейский быстрей беспредел пресёк) .
Радек ждёт подкрепления, Радеку обещали. Гардеробную Лишка супруге забил целиком вещами, если там была Нарния — Нарния точно всё.
А еще попросила супруга вчера кулон, дорогой, с бриллиантом. Теперь не снижает планки. И когда в вентиляцию к Лишке влетает янки, Лишка слишком задумчив и даже не удивлён.
Понимая — задача действительно нелегка,
обречённо кивает башкой, пожимает воздух. От живых мертвецам ничего — ни коня, ни воза. Призрак призрака может почуять издалека.
***
Радек сладко сопит, обнимая жену во сне. Шеф вино охлаждает до нужной температуры. На шоссе сидят Стив и король. И несутся фуры. И звезда загорается, ярче которой нет.