Чем любовь отличается от страсти? Любовь возвышенна, страсть приземлённа? Любовь духовна, страсть материальна? Любовь вечна, страсть временна? Лично в моём понимании основное различие в другом. Есть стремление отдавать; есть стремление получать. Вот для обозначения этих различий я бы эти слова и использовал: любовь для первого, страсть для второго. Это противоположные импульсы. Противоположности бывают взаимоисключающие; бывают взаимодополняющие. Как плюс и минус в электричестве, как кислород и углекислый газ в живой природе, как две педали одного велосипеда. И взаимодополняющие противоположности нужны в паре, потому, что одно без другого как надо, работать не будет. Любовь – это стремление отдать себя. Жертвовать своим временем, силами, средствами, собой, если потребуется – всем, не жалея, если она серьёзная и объект любви того стоит. Это воплощение принципа «всё для тебя» в словах «я тебя люблю». Страсть же – это стремление получать. Брать, потреблять, наслаждаться, смаковать, упива