Примечание: возможны спойлеры
О таком персонаже как Мэри Поппинс у меня есть лишь детские воспоминания от советского фильма. И почему-то мне казалось, что этот персонаж явно не такой, каким он представлен в книге. Не то, чтобы она злобная, но строгая, в какой-то степени высокомерная, постоянно фыркающая, педантичная, то есть явно не вызывающая симпатию. И почему она с первых страниц понравилась детям мне как-то не ясно. Можно лишь предположить, что они повелись на волшебство. Но в тот момент, когда она уходит от них, они плачут, но за всё это время я не увидел, чтобы они как-то сблизились и это никак не было показано, по крайней мере я не увидел эмоциональной близости.
Я понимаю почему эта сказка может понравится детям. Мне кажется, что такое перевёрнутое представление о мире, когда ожидания переворачиваются с ног на голову (пить чай на потолке, зоопарк, где люди находятся в клетках, а животные в роли посетителей) и когда всё вокруг пронизано детскими желаниями (разговоры с животными, путешествие вокруг света и т. д.), как раз и приходится по душе детскому воображению. Но вот я прочитал эту сказку и ничего не нашёл в ней интересного. Я даже попытался подключить СПГС, но у меня ничего не вышло. Я думал в сторону психических расстройств или сущности самой Мэри Поппинс, но притянуть одно к другому не вышло. Да и каких-то смыслов, тем или посылов я не особо приметил в этом произведении. Можно, наверное, какие-то рассказанные ситуации в качестве ролевой модели поведения учесть (обращение с животными, плохое поведение и т. д.), но это всё также слишком не глубоко.
Структурно же произведение состоит из 12 глав и каждая из них — это отдельный случай, то есть небольшая история с налётом сказочности. Также стоит отметить, что есть и другие книги о Мэри Поппинс, но не знаю на сколько они хуже или лучше данной. А во всей этой истории единственным интересом является сущность этой самой Поппинс. Среди этих глав нам сказали, что она какая-то странная волшебница или что-то подобное, у которой есть кузен в виде змеи, также понятно, что она живёт очень и очень долго, так как знает обилие разнообразных и странных существ, и ещё был явный намёк, что она очень особенная в рассказе про младенцев, которые могли со всеми живыми и не живыми сущностями общаться, но по мере взросления теряли эти способности. Странно это всё, конечно, и целостного представления не выходит после прочтения получить как о персонаже, так и о мире. Сказочность с её не всегда логичными и последовательными действиями тут явно преобладает.
А в общем, тут больше и сказать нечего, лишь то, что в конкретно данном издании имеются неплохие иллюстрации. Не понравилось мне это произведение, ничего я в нём для себя не нашёл. И ради чего это читать я не особо для себя уяснил, если только детям, чтобы они позабавились от подобной сказочности происходящего.
***
Библиографическое описание: Трэверс П. Л. Мэри Поппинс с Вишневой улицы : сказочная повесть / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. Г. Калиновский. — М. : РОСМЭН, 2020. — 160 с. : ил.
