Если хочется почитать хорошую литературу и поразмыслить над головоломокой. Если хочется отдохнуть в деревне, но нет такой возможности. Если хочется потратить время с пользой, то берите книгу Луизы Пенни и отправляйтесь вместе в маленькую деревушку "Три сосны". Это канадский аналог русских старообрядческих скитов в лесу - построили беглецы, отметили тремя соснами как ориентирами, и хотя в 21 веке там имеются блага цивилизации (телефон, интернет), уклад сохранился традиционный.
Лучший детектив - случай.
Агата Кристи
Луиза Пенни, 63-летняя канадская писательница, автор 18 романов серии "Старший инспектор Гамаш" 2005-2022) и совместного с Хиллари Родхэм Клинтон романа "Государство террора". С 2007 по 2020 гг. получила восемь премий Агаты Кристи за лучший роман года. Эта премия присуждается за произведения, написанные без "чернухи", в классическом стиле. Надо сказать, что в списке награждённых я никого не знаю, кроме Луизы Пенни и это странно, ведь сейчас издаётся так много новой зарубежной литературы.
На Литрес.ру доступны 16 романов в электронной версии и 11 аудиокниг. Я прочитала 3 романа и ещё 3 прослушала - одинаково интересно. Правда, можно ещё чем-то полезным заниматься, когда слушаешь аудиокниги. Зато бумажная книга даёт больше простора для фантазии.
Чем отличаются романы Луизы Пенни от детективов Агаты Кристи?
Как известно, Агата Кристи написала около 90 романов, повестей, пьес и рассказов. Одним из персонажей она сделала саму себя - Ариадна Оливер, автор плохих детективных романов. Первый роман вышел в 1920 году, последний - более, чем через полвека.
Писательская карьера Луизы Пенни длится всего 16 лет и каждый её роман интересен по-своему. Нет таких откровенно слабых произведений, как у Агаты Кристи. В её защиту напомню факт: после окончания Второй мировой войны в Великобритании ставка налога на непостоянные доходы была 90% и Агата Кристи была вынуждена писать много, чтобы как-то существовать. При всемирной известности она в то время едва сводила концы с концами
Я писала бы книги, даже если бы их никто не читал, кроме моего мужа
Агата Кристи
Отличие в методе: Луиза Пенни не играет с читателями в "кошки-мышки", не подтасовывает факты, трудно догадаться о том, кто же окажется преступником. Из шести попыток (романов) я угадала четыре раза и только потому, что искала ответ на вопрос: "У кого была возможность?" Потому что вариант классический "Ищи, кому выгодно" не работает - или никто не заинтересован, или слишком многие. Поэтому романы Луизы Пенни лучше
Дополнительный бонус: разговорный французский - персонажи живут во франкоговорящей части Канады - в Квебеке и их идентичность переводчик романов Григорий Крылов подчеркивает французкими репликами. Поскольку моё знание этого языка ограничивается несколькими фразами, то есть шанс расширить словарный запас. Тем более, что Яндекс. Переводчик умеет произносить их вслух - легко запомнить.
С чего начать?
К чести Луизы Пенни и её российского издателя @azbooka_atticus Группы "Азбука-Аттикус", в одном романе не упоминаются эпизоды из всех предыдущих, чем частенько грешат наши авторы. Однако начать лучше всего с самого первого романа серии
Первый детектив серии "Убийственно тихая жизнь" (2005) - здесь мы знакомимся с жителями деревушке "Три сосны" - каждый из них выглядит заурядно и неординарно - как посмотреть. Пожилая учительница рисует в необычной манере и не хочет никому показывать свои картины. Когда же её друзья-художники уговаривают дать одну картину для выставки, оказывается, что все персонажи на ней вполне узнаваемы. Вот только там почему-то оказался тот, кого быть не должно и это (?) стоит автору жизни. Для расследования приезжает старший инспектор Гамаш со своей группой. Кто виноват? Почему это случилось?
Премия Агаты Кристи вручена за второй роман "Смертельный холод", третий - "Самый жестокий месяц", пятый - "Жестокие слова", шестой - "Хороните своих мертвецов", восьмой - "Эта прекрасная тайна", одиннадцатый - "Природа зверя", тринадцатый - "Стеклянные дома", шестнадцатый - "Все дьяволы здесь" - место действия не только "Три сосны", однако жители её так или иначе участвуют в установлении истины.
Мне очень понравился четвёртый роман - "Каменный убийца" - тот случай, когда не угадала ни мотив, ни виновных. Арман Гамаш справился со сложной головоломокой. Читала в новогодние каникулы и очень довольна - отличный детектив.
Самый тяжёлый роман - одиннадцатый - "Природа зверя" - об исчезновении 9-летнего мальчишки, который был местным возмутителем спокойствия, фантазёром и приятелем Армана Гамаша. Тот случай, когда правду лучше не знать, но это невозможно.
Для меня стало открытием, что до сих пор у французских канадцев очень натянутые отношения с английскими, к индейцам тоже очень своеобразное. Никакого намёка на "единый плавильный котёл" и модную толерантность. В "Трёх соснах" живут Оливье и Габри, у них кафе и гостиница, к однополой паре отношение соседей терпимое - это, пожалуй, единственная их уступка.
В 2021 году Луиза Пенни написала семнадцатый роман "Безумство толпы" (на русский язык пока не переведён) - описывает события с весны 2020 года и показывает то, что действительно было. Видела отзывы читателей на Amazon - гневные, злые. Может быть поэтому Луиза Пенни согласилась написать роман с Хиллари Клинтон о США, чтобы не потерять популярность?
Какие из романов Луизы Пенни Вы прочитали или прослушали? Кто Вам больше всего по душе из персонажей? Что читаете сейчас?
