Ниже привожу перевод письма, которое асоциация архетекторов направило гос.собранию Словении.
1. Исключение архитекторов из проектирования (статьи 14 и 54).
Участие архитектора в проектировании объектов больше не будет условием для получения разрешения на строительство. В законе говорится об участии представителей всех профессий в нескольких статьях (статья 14, статья 39), но это только формальность, не имеющая юридической силы.
Важна статья 52, в которой говорится об условиях получения разрешения на строительство - принцип "сотрудничества профессий", действующий ранее, отсутствует, достаточно лишь подписи руководителя проекта, коим теперь может быть представитель любой профессии.
Поскольку большинство архитектурных особенностей здания (расположение, размеры, функциональность, планы этажей, общий вид) определены на стадии получения разрешения на строительство, а участие архитектора больше не является обязательным для его получения, то это значит, что отныне все инженеры практически получают лицензию на ведение профессиональной деятельности архитектора, а сами архитекторы могут быть исключены из проектирования жилой среды.
Равенство профессий, о котором говорят авторы закона, заключается в равенстве профессий брать на себя и выполнять работу архитекторов!
Продолжение в следующих постах.