Изучение английского языка – непростой процесс, но чрезвычайно увлекательный!
Преимущество английского в том, что это интернациональный язык. По данным 2003-го года английским как иностранным владеют 600–700 млн. человек по всему миру! Только представьте, какой объем мирового творчества ориентирован на англоговорящую аудиторию!
Слушать и понимать английские песни – это одновременно и цель, и средство постижения английского языка. Мы учим язык, чтобы понимать тексты песен, и пытаемся понять эти же тексты, чтобы зафиксировать в голове языковые особенности. Проще говоря: ваши любимые песни могут помочь вам в изучении английского языка.
Конечно, стоит понимать, что выучить язык с нуля только с помощью песен не получится. Однако такой способ обладает целым рядом дополнительных преимуществ. Изучая язык путем прослушивания англоязычных песен вы:
– фактически занимаетесь аудированием, а значит, прокачиваете свой навык понимания английского языка на слух;
– фиксируете произношение английских слов, запоминаете, и, тем самым, улучшаете свое собственное;
– обогащаете свой словарный запас;
– знакомитесь с английскими идиомами в смысловом потоке, а не обособленно, что крайне важно для их понимания и запоминания;
– познаете иностранную культуру.
Не стоит забывать и о самом очевидном достоинстве изучения английского с помощью музыки – вы можете делать это когда и где угодно! А в практике изучения языка регулярность и систематичность – основные составляющие успеха.
А теперь к механике.
Самое простое упражнение должно быть вам знакомо. Скорее всего, вы уже не раз так делали, пытаясь понять смысл понравившейся англоязычной песни.
Вам понадобится сама звуковая запись, оригинал и перевод текста. Просто слушайте композицию и фиксируйте слова, которые вы уже знаете.
Затем прослушайте повторно, вчитываясь в текст. Проанализируйте, какие слова вы не распознали, а какие удалось
вычленить и понять. Выделите слова, не знакомые вам совсем. Новые слова стоит выучить или записать в словарик.
Теперь обратитесь к переводу текста песни и посмотрите, верно ли вы поняли смысл? Стоит обращать внимание на коннотацию не только отдельных словоформ, но и всей песни в целом. Вот и весь принцип!
Несколько дополнительных советов:
– попробуйте проделать данное упражнение с вашими любимыми песнями, звучание которых вы уже слышали. Так и подпевать будет проще, и мотивация к изучению станет крепче!
– затем переходите к прослушиванию новых композиций. Будьте уверены, что к этому моменту вы уже интуитивно будете понимать как минимум половину смысла песни;
– чем чаще вы будете тренироваться подобным образом, тем оперативнее будет происходить процесс понимания и запоминания. Стремитесь довести его до автоматизма и тогда трудностей с изучением английского языка не возникнет совсем!
Желаем успехов!
