Диана Уинн Джонс — известная британская писательница. Русскоязычным читателям она запомнилась романом «Ходячий замок» и циклом фэнтези «Миры Крестоманси». Произведения Джонс вдохновили Нила Геймана, Филипа Пулмана и Терри Пратчетта. В нашем материале расскажем, как романы Дианы Уинн Джонс повлияли на Дж.К. Роулинг; почему Джонс сначала приятно удивилась книгам Дж.Р. Толкина, а потом высмеивала их; и какой смысл скрывается в ее забавных и простых на вид историях.
Ревность, пренебрежение и «лишний человек»
Многие годы Диана Уинн Джонс была практически неизвестна. Ее книги читали лишь немногочисленные поклонники. Долгая неизвестность пошла Джонс на пользу: она смогла развить собственный, ни от кого не зависящий голос и стиль, не отвлекаясь при этом на ожидаемый успех. К тому времени, как Джонс стала знаменитой, она была уже достаточно зрелой писательницей с солидным багажом знаний и опубликованных книг, так что она была готова к оценке куда большей группы читателей.
Ее умные, прекрасно написанные произведения преодолели разрыв между традиционным детским фэнтези Клайва Стейплза Льюиса или Эдит Несбит и более политически и социально ориентированной детской литературой современного периода, где такие авторы, как Жаклин Уилсон или Мелвин Бёрджесс затрагивают серьезные темы: развод, наркомания, преступность.
Романы Джонс актуальны, остроумны и притягательны своей непохожестью на другие книги. В то же время в ее сюжетах есть место черным полосам жизни и четкому осознанию того, насколько ненадежным может быть реальным мир: обмана и притворства в нем в избытке. Хотя Джонс избегает неблагополучных семейств, связанных с преступностью, и нежелательных беременностей, ее тщательно продуманные и увлекательные истории прочно связаны с эмоциональной незрелостью, родительским пренебрежением, ревности между братьями и сестрами и ощущением себя «лишним человеком», изгоем. Вместо подчеркнуто жестокой мачехи у главного героя Дианы Уинн Джонс может быть родная мать, гораздо больше поглощенная своей карьерой, чем чувствами собственного ребенка.
О сложном детстве, Артуре Рэнсоме и Беатрис Поттер
Основа книг Дианы Уинн Джонс — детские воспоминания: родители пренебрегали ее потребностями и потребностями двух ее младших сестер. Оба родителя были умными и прогрессивными педагогами, но по отношению к собственным детям были скупы на деньги, тепло и внимание. Однажды на Рождество скряга-отец подарил девочкам полный комплект книг Артура Рэнсома, но выдавал их по одной в год. В тот период Джонс начала писать истории для себя и своих сестер. Когда началась Вторая мировая война, семью эвакуировали в Озерный край (прим. горный регион в Северо-Западной Англии). Они поселились в доме, где когда-то жили дети Алтунян, под впечатлением от общения с которыми Артур Рэнсом написал серию «Ласточки и Амазонки». Знаменитый детский автор, до сих пор живший неподалеку, однажды пожаловался, что дети семьи Джонс слишком шумят. В другой раз младшей сестре Дианы и ее подруге дала пощечину вторая известная писательница из Озерного края, ненавидевшая детей, но ставшая богатой и известной благодаря им — Беатрис Поттер. Должно быть, характерный скептицизм к традиционной детской литературе у Джонс начал формироваться именно в те годы.
От удивления до злой сатиры один шаг
Позже, когда будущая писательница поступила в Колледж Святой Анны в Оксфорде, ее преподавателями стали Джон Рональд Руэл Толкин и Клайв Стейплз Льюис. Оба они работали тогда над своими знаменитыми произведениями, но в те годы фэнтези был в Оксфорде под запретом. Двух профессоров терпели, поскольку они были хорошими сотрудниками. Во время занятий в переполненной аудитории Льюис был эмоционален и активен, Толкин, в свою очередь, в основном бормотал что-то невнятное Джонс и еще трем другим студентам.
Годы спустя, когда Диана Уинн Джонс начала профессионально писать и публиковать свои произведения, она забеременела и была вынуждена соблюдать постельный режим. В тот период она впервые прочитала «Властелина колец» Толкина. Книга произвела на девушку сильное впечатление и помогла осознать, что фэнтези может быть не только объемным, но и тщательно продуманным.
По мере того, как писательница становилась более уверенной в своем творчестве, она начала с большим скептицизмом относиться к общепринятым правилам фэнтези: «под удар» попали и книги Толкина. Джонс раскрыла эту тему в 1996 году в The Tough Guide to Fantasyland. Книга представляет собой туристический путеводитель по чужой стране. В ней Джонс ласково, но беспощадно переиначила или спародировала многочисленные клише, которые представлены в трехтомной саге об эльфах и поисках.
Конечно, Джонс понимала, что ее произведения тоже не застрахованы от злой сатиры, но эта книга продемонстрировала самооценку и отстраненность писательницы, которая так нравилась ее читателям. Ее растущая группа поклонников знала, что романы автора легко выходят за пределы колец, магии и древних рун.
Что связывает Диану Уинн Джонс и Дж.К. Роулинг
Первая книга Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере появилась в 1997 году и на рубеже веков стала настоящей сенсацией. Другие издатели принялись искать книги, которые они могли бы продать такой же широкой аудитории. Довольно быстро они обнаружили, что Джонс активно пишет фэнтези вот уже 30 лет.
Уже на первый взгляд произведения писательниц похожи: так, в одной из книг Джонс речь идет об университете волшебников. Среди самых популярных произведений писательницы — серия «Миры Крестоманси» (романы и короткие истории которой впервые появились в 1977 году). Сюжет основан на чародее и хранителе магии Крестоманси, чья миссия — не допустить злоупотребление колдовством во множестве миров. В третьей книге цикла, «Ведьминой неделе» (1982 год), рассказывается о волшебной школе. В интервью 2003 года Диана Уинн Джонс прокомментировала удивительное сходство ее романов с серией о Гарри Поттере: «Я думаю, она [Дж.К. Роулинг] читала мои книги в молодости и немало запомнила; уж очень много у нее поразительных совпадений».
Что еще написала Диана Уинн Джонс
В начале своей карьеры Джонс была драматургом: С 1967 по 1970 годы она написала три пьесы. Литературным дебютом Джонс стал юмористический роман для взрослых Changeover. После него Диана Уинн Джонс писала только для детей. Настоящую славу автору принес цикл «Ходячий замок», первая книга которого была экранизирована Хаяо Миядзаки. Следующие части серии: «Воздушный замок» и «Дом с характером». С 1975 по 2003 годы Джонс написала цикл фэнтези «Квартет Дейлмарка», действие которого разворачивается в одноименной стране.
Диана Уинн Джонс написала и внецикловые романы, среди которых «Рыцарь на золотом коне», «Ловушка для волшебников» и «Волшебный витраж», который стал ее последним произведением.
За свою жизнь Диана Уинн Джонс получила множество литературных наград, например, премию the Guardian, а также Всемирную премию фэнтези. В 2006 году она стала почетным доктором Бристольского университета.
Умерла писательница от рака в 76 лет.
Статья написана на основе материала The Guardian https://www.theguardian.com/books/2011/mar/27/diana-wynne-jones-obituary
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.