В этом и кроется проблема - отсутствие словарного запаса. Видимо правило у них такое - не знаешь, что сказать, но очень хочется - вставь мат...
До недавнего времени я всё ещё считал себя молодёжью, мне сейчас 33 года, а молодёжь у нас по закону считается до 35 лет.
Но последнее время я понимаю... что совсем не понимаю о чём говорят школьники. Я серьёзно, кроме шуток. Услышал у них в лексиконе слово «рофл» и не понял, что это значит. Как оказалось это значит - шутка.
Или часто стали использовать слова «вайб». Я тоже не сразу понял, что оно означает, оказалось — это чувство атмосферы вокруг чего-либо, так сказать - общее настроение.
И таких словечек очень много, я их узнаю постепенно и случайно, просто, чтобы понимать о чём идёт речь, хотя сам в своём лексиконе эти слова не использую.
Я как-то уже писал статью про мат у молодёжи, что дети (подростки) сейчас уже не просто матерятся, они разговаривают матом. Вчера опять прислушался к компашке школьников, честно сказать — это ужас… мат, причём двойной, через каждое слово. Они его используют вместо запятых.
Мы тоже матерились в подростковом возрасте, это казалось круто, типа мы все взрослые такие. Но то, что я слышу сейчас… так у нас матерились только самые отвязные бандюганы с отсутствием словарного запаса.
По сути, в этом и кроется проблема - отсутствие словарного запаса. Видимо правило у них такое - не знаешь, что сказать, но очень хочется - вставь мат. Мат все любят, мат все поймут, им же блогеры и стендаперы общаются.
А теперь вот ещё и эти заимствованные словечки. Сегодня наткнулся на такой вот списочек и мне многое стало понятно. Ну, в смысле стало понятно, что хоть они говорят.
Оказывается «кринжово» — это стыдно. Я слышал это слово раньше, но почему-то думал, что это значит как-то - «оригинально».
Вообще я уже тоже полный «олд», мы тут все «олды», то есть живём по-старому.
А как же литература, а как же поэзия, спросите вы? Да у них сейчас и поэзия такая же. Послушайте современный рэп, на всех этих словечках он и строится, а ещё под невнятное произношение, как будто полный рот халвы.
Ещё сейчас говорят «ДР», это значит День рождения, но теперь и в разговорной речи эту фразу стали сокращать. Сам много раз слышал, так и говорят: «Пойдёшь к ней на ДР?».
Я работаю в сфере звукозаписи и в программе, которая делает запись, всё на английском, много технических иностранных терминов, которые сложно перевести. Поэтому английские слова я использую, но это технические термины.
А когда постоянно используют слова заимствованные и исковерканные, хотя им есть прекрасная замена в русском языке, то этого я понять не могу.
Точнее я понимаю, что все так делают, поэтому даже умные и нечитаные ребята тоже начинают замещать родную речь, чтобы не выделяться из толпы. Чтобы не случился «факап» (провал) перед сверстниками.
Об этом много шутил Михаил Николаевич Задорнов, мы смеялись и думали, мол, всё перемелется, всё пройдёт. А не проходит, наоборот усиливается. И если ничего не делать, то через одно поколение, чтобы нормально «почилить», придётся поднимать свой «скилл», иначе вас не поймут.
У нас такой Великий и могучий, богатый русский язык, зачем нам какие-то подмены слов? На мой взгляд выход в том, чтобы привить интерес, мотивировать больше читать! Но читать не рэп, а художественные литературные произведения. =)
А вы понимаете современные словечки?
Быть Добру, Друзья! (статья 2021 года)
~~~~~~~
ПОДПИШИТЕСЬ на мой канал в Дзен
Другие статьи моего блога: