Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Карла Гаррарда из Photographic Central, посвященной профессиональной фотокамере Canon EOS-1D Mark III - отличной репортажной камере из 2007 года. Статья опубликована в марте 2019 года на canonwatch.com.
Карл - фотограф и обозреватель оборудования, специализирующийся на камерах, которые, несмотря на свой возраст, по-прежнему хороши. Ссылка на оригинальную статью дана ниже. Там же вы найдете ссылку на блог Карла.
Изображения с сайта canonwatch.com. Текст приводится с сокращениями.
"Если вы раньше не брали в руки камеру Canon серии 1D (или аналог Nikon), вы всё равно не знаете, что такое профессиональный инструмент высшего качества. Прежде чем 5D-ребята начнут обсуждать эту мысль, я им скажу: вживую сравните обе камеры между собой, прежде чем комментировать. Вы всё поймёте сами. Тогда вы просто согласитесь и мы снова сможем стать друзьями.
Я почти 15 лет ждал снижения цен, прежде чем набрался храбрости и купил 1D. Первым был 1D Mark II N, а менее чем через пару дней в пути уже был 1D Mark III.
Камеры больше и тяжелее, чем большинство любительских зеркальных фотокамер. Однако их так чертовски удобно держать (в любой ориентации), они настолько прочны и надежны, что вы простите их за вес и размер. Становится очевидным, что любое неудобство, которое они могут доставить, стоит того, чтобы получить вознаграждение, на котором вы можете заработать. Если вы заботитесь о том, чтобы продвинуть свою фотографию на новый уровень, вы почувствуете то же самое, что и я.
Canon EOS-1D Mark III перенес профессиональную съемку в новую вселенную, несмотря на некоторые первоначальные проблемы с зеркалом автофокусировки, которые в конце концов Canon исправила. Сервис Canon по-прежнему остается лучшим в отрасли, и да, они по-прежнему обслуживают Mark III.
Итак, с чего начать? Что ж, начнем с эргономики и управляемости.
Во-первых, Mark III заметно легче, но такой же прочный, как и IIN. Это полностью переработанный Mark II, и он заложил концептуальную основу для всех цифровых зеркальных фотокамер Canon Pro в будущем.
Больше нет множеств нажатий кнопок, необходимых для изменения общих настроек Mark II / IIN. Это было простой мерой «безопасности» для профессионалов, работающих в особых или сложных условиях.
Mark III - не что иное, как потрясающий моментальный доступ к любой настройке. Фотоаппарат имеет гораздо более быстрое и интуитивно понятное управление. Качество изображения было значительно улучшено и даже по сегодняшним меркам остается отличным. С резким объективом его более слабый фильтр AA и отличный RAW дают вам общую детализацию, аналогичную 18-мегапиксельному датчику APS-C Canon при базовом ISO.
Опять же, число мегапикселей - не абсолютный показатель качества. Качество пикселей, безусловно, является важной частью уравнения. Я бы никогда не колебался сделать большой отпечаток 30×40 дюймов с помощью этой камеры, если бы я использовал резкий объектив.
Менее чем через час после доставки Mark III мне удалось сделать этот снимок (ворон играет с бабочкой) с помощью «бюджетного» объектива Tamron 28–300 мм. После прогулки я решил купить более резкий объектив с быстрой фокусировкой. Тем не менее, Mark III произвел на меня впечатление: такие снимки были только началом того, что неизбежно должно было произойти в будущем.
Я определенно впечатлен Mark III. Несомненно, деньги, которые я потратил на Mark III, - это лучшее, что я потратил на любую камеру на сегодняшний день с точки зрения производительности и соотношения цены и качества.
Любой, кто регулярно читает мой блог, вероятно, должен на секунду представить себе это.
Учитывая, что я просмотрел сотни камер почти всех производителей, я надеюсь, что это утверждение имеет вес. Даже самые новые модели, такие как Canon 80D, Fuji XT3 или Olympus OMD EM1 Mk II, не могут затронуть возможности Mark III, когда речь идет о съемке критических моментов. Конечно, новые камеры могут выполнять множество других задач, которые Mark III не может, но я купил Mark III не для этого.
Нет, я не упустил фокус. Я предварительно сфокусировался на луне и холмах под ней. Я ждал, пока велосипедист не появится в кадре. Один выстрел - и все сделано менее чем за секунду.
Мне нужна была камера, которая могла бы предвидеть, реагировать и реагировать быстрее, чем я могу с помощью моих собственных чувств, для динамичной / мгновенной фотографии. Мне нужна была такая камера, чтобы я мог вывести свою фотографию на другой уровень (для этого и нужны камеры профессионального уровня!). Это означает, что мне нужен был эквивалент автомобиля Формулы-1 в форм-факторе камеры.
Canon 70–300 мм (USM) - гораздо лучший объектив для Mark III. Превосходная оптика, мгновенная скорость автофокусировки и цена почти в три раза ниже, чем у «L» 70–300 мм. Вы не получите такого же качества сборки или защиты от атмосферных воздействий, но вы получите еще более высокую скорость автофокусировки и оптические характеристики, аналогичные версии за 1400 долларов.
Автофокус Mark III работает настолько хорошо по всем направлениям, что я, возможно, никогда больше не захочу использовать другую зеркалку, и, особенно, беззеркальную камеру, для съемки действий / критических моментов. Проще говоря, Mark III берет на себя управление моментом, это инструмент, который поможет вам запечатлеть именно те моменты, которые другие камеры потребительского класса определенно упустят. Сможете ли вы по-прежнему делать хорошие снимки с другими камерами? Конечно, это возможно. Но дело даже не в этом. Я говорю вам: Mark III даёт больший процент отличных снимков, экономя время фотографа.
Это то, для чего он был создан. Это не преувеличение, это правда.
В полной мере владея моментом, Mark III отлично работает с приличным бюджетным потребительским объективом, таким как Tamron 28-300 VC. Это полноразмерное изображение, без кадрирования, созданное из RAW. Canon 70-300mm USM (использованный в других изображениях в этом обзоре) был куплен в период обзора, после того, как был сделан этот снимок. Я сразу понял, что мне нужен объектив с более резкой и быстрой фокусировкой для других типов фотографии, чтобы воспользоваться преимуществами Mark III и использовать полное разрешение его сенсора.
Это означает, что Mark III - это камера, которая реагирует быстрее, чем вы, независимо от того, насколько хороши ваши навыки. Не верите мне? Знаю, я тоже не поверил бы. Других убедительных аргументов я не могу привести словами, вам просто нужно попробовать всё самим. Честно говоря, камеры 1D-класса меня унизили. Все мои прежние предположения об этих камерах были совершенно неверными. Я наконец понимаю, о чём идет речь.
Обеспокоены тем, насколько шумно работает зеркало? Я находился примерно в 12 футах от этой снежной цапли и, пока она охотилась, сделал более 50 снимков - птица ни разу не вздрогнула. Я бы не стал использовать Mark III, чтобы сфотографировать спящего ребенка, но для фотосъемки на открытом воздухе… нет проблем.
Если бы я только был ближе к этим ребятам (не моя вина), и моя выдержка была выше (моя вина). Такие моменты я обычно просто наблюдаю, просто потому, что у меня не было уверенности в том, что мое оборудование сможет их запечатлеть. Теперь мне не терпится попрактиковаться, чтобы отточить свои навыки работы с камерой. Мне нужна одна фотография из миллиона, и это инструмент, который даст мне наилучшие шансы на успех.
Вороны летели домой на закате. Этот ворон, последний раз взглянув на луну, вскочил, чтобы лететь со своими приятелями на ночлег. У меня был один короткий шанс снять это изображение. Слава богу, я мог положиться на автофокус и замер на самом первом снимке, потому что это мой любимый снимок этих птиц, которые я когда-либо делал.
Я предупреждаю вас: как только вы возьмете в руки тушку 1D, все остальное, что вы использовали или будете использовать, будет хуже. Вы невольно станете сравнивать камеры, что были у вас до и после единички. Я никогда раньше не держал в руках камеру, которая была бы такой надежной и профессиональной. Я уверен, что то же самое можно сказать и о фотокамерах Nikon высшего уровня серии D, но я не могу говорить об этом на собственном опыте.
Оставайся сфокусированным.
Подпись: Карл.
Когда дело доходит до фотографии, не сдерживайтесь. Правильно - фотографируйте луну. Марк III"
Ссылка на оригинальную статью Карла
В тему:
