Сериал "Стамбульская невеста" 👰или "Невеста из Стамбула" повествует о жизни семьи современной Турции со старинным укладом, в которой всем "заправляет" строгая и властная мать. Главные герои сериала бизнесмен Фарук из этой семьи и Сурея, бедная певица, сирота, встретились и между ними возникла искра🔥... Не смотря на все жизненные противостояния, с которыми им пришлось столкнуться, они сохранили пронесли свою любовь в сердце💕...
Слушаем вместе финальную песню из это сериала!
Если почувствуешь себя безнадежным,
Знай, ты не один в тупике,
У тебя есть суперспособности,
Твоей кошке уютно в доме, в тепле,
И друзья твои сумасшедшие придут всегда на помощь* к тебе...
Bir gün umutsuz çözümsüz hissedersen
Bil ki o çıkmaz sokakta yalnız değilsin
Özel birisin Aaa
Özel güçlerin var Aaa
Sıcak bir evin bi kedin
Vede çılgın arkadaşların var
Мы такие, какие есть, наша жизнь, да, она такова,
Говорим то, что чувствуем мы,
Что хотим, то и делаем, да,
Наши души не из этого времени, мы мятежники, да...
Biz böyleyiz bu kadarız bizim hayatımız
İçimizden ne geçerse onu söyler yaparız
Bu zamana ait değil asi ruhlarımız
İşte böyleyiz bu kadarız
Творческий перевод песни
Multitap - Bu kadariz "Такие мы" (сериал "Стамбульская невеста")
*"придут на помощь к тебе" - добавлено для сохранения рифмы, дословно "у тебя есть сумасшедшие друзья".
#стихи о любви #поэзия #творчество #турецкие песни #турецкие сериалы #кино #знаменитости #озджан дениз
