Сегодня разберем еще одну праздничную песню – Let It Snow! Эта композиция звучит повсюду во время Рождества и Нового года. Послушаем её еще раз и запомним полезные слова и выражения!
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
На улице холодная зимняя погода, но герою некуда идти, поэтому он не против, что идет снег. Frightful – страшный, ужасный, противный. Delightful – восхитительный. Let it snow – пусть идет снег.
It doesn't show signs of stopping
And I've brought me some corn for popping
The lights are turned down low
Let it snow, let it snow
Похоже, снегопад не планирует прекращаться. Герой принес с собой кукурузу, чтобы сделать попкорн. Освещение (the lights) приглушено (turned down low).
When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
Kiss goodnight – поцеловаться на ночь, в данном случае на прощание. Герой думает о том, как ему придется пробираться домой через метель, но если любимая крепко его обнимет, то ему будет тепло всю дорогу домой.
And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbyeing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, and snow
Когда огонь угасает, говорят, что он “умирает” (the fire is dying). Тем временем, пара все никак не может расстаться. Здесь используется неологизм, слово goodbye превратилось в глагол и употребляется в Continuous – goodbyeing. Вероятно, герой больше не собирается уходить, (по крайней мере пока она его так любит), а значит снег может продолжать падать.
Let It Snow! Ведь зачем выходить на улицу, если заниматься английским можно прямо из дома? Успейте воспользоваться новогодней скидкой
#английский язык #учеба #иностранные языки #english #lifehack #лайфхак #совет #лингвистика #музыка