Только сегодня вернулись с мужем Таро из удивительного путешествия - побывали в необычном рёкане (отеле) - японской избушке, которой более 200 лет! Мало того, считается, что участок, где стоит это древнее строение, находится в особом пространстве (sekai), которое отделено от мира людей специальными воротами.
Но все по-порядку...
В этот раз нас занесло в глухую деревушку в горах Оита - одного из "онсенных" мест Японии (онсен - купальня на гейзерах).
Древний рёкан, в котором мы остановились на отдых, называется "Избушка четырех сезонов" ("Shiki An"), он построен у вулкана Yufudake.
С веранды нашего номера, где был онсен, можно было, лежа в горячей минеральной воде, любоваться этой величественной горой.
Онсен, ужин и двухсотлетний дом, у которого есть своя история, я покажу в следующей статье, а пока расскажу о том, что нас с Таро поразило сразу же, как только мы вышли из машины - о необычных воротах - (яп. "мон").
Рядом с ними висел плакат, сообщающий, что входя в них, путник попадает в потусторонний мир!
Ворота называются "komusoumon". Komusou - это круглая шапка буддийского монаха.
Для японцев мон - ворота имеют большое значение - они не просто разделяют территорию на то, что внутри и снаружи, а делят особые невидимые пространства. Причем, ворота устанавливаются в определенном месте, о котором знают только опытные строители, японские священники и старики (японцы и сейчас при строительстве дома располагают кухню, ванну, спальню итд только в "правильных" местах - это для них важно).
В Японии испокон веков считалось, что существуют разные "sekai" - миры, например, sekai ками-сама (богов) и sekai людей, и в каждый из них есть свой вход - ворота. Вход в пространство богов - это ворота-тории.
Есть мон и в мир духов (мертвых), называются - "кимон" (яп. - "ки"/"они" - демоны - стража у ворот).
Так вот, ворота у входа в отель "Избушка четырех сезонов", которые по форме напоминают круглую шапку монаха-komusou, как раз построены как кимон - каждый путник, входящий в них, из мира людей попадает в мир духов.
Как пишется в плакате у ворот, все люди имеют три греха, или по буддийским понятиям - "три яда": первый "яд" - "ton" - разного рода желания, когда человек ставит своё "я" и свои потребности на первое место. Второй грех - "shin" - это гнев. Третий - "chi" - глупость, когда люди не хотят видеть истину и вникать в божье слово.
Но когда грешные люди проходят через komusoumon, в это особое пространство, а затем опускаются в чистую воду онсенов и едят натуральную еду, с них "смываются" эти грехи.
В мире, куда попадет путешественник, время останавливается. Человек отдыхает душой и не думает о работе или о проблемах, а затем, как бы заново рожденным выходит за эти ворота, возвращаясь счастливым в мир людей.
Что нас ждало за этими воротами расскажу в следующий раз.
Дорогие подписчики!
Алгоритм Дзена так устроен, что без Ваших реакций статьи не показываются в ленте. Поэтому буду благодарна всем, кто проявляет активность в комментариях и ставит лайки.
Так же интересно будет почитать:
