Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Айны без прикрас: "русский муж" записал подлинные обычаи скрытного народа

Официально их в России не существует. А люди при этом живут. Их язык не похож ни на один язык в мире. А традиции слишком причудливы для остальных европейцев, на которых они похожи внешне. 20-летний польский студент-юрист Бронислав Пилсудский прибыл на суровый Сахалин в кандалах, а через 15 лет получил серебряную медаль Академии наук за этнографическую работу по теме аборигенов острова - айнов. Эта история началась в 1887 году, когда он с Александром Ульяновым задумал покушение на царя. Через шесть лет Бронислав стал ссыльнопоселенцем, наблюдателем метеостанции. Его соседями были аборигены - айны. Их быт и уклад жизни казались поляку почти марсианскими. А они его называли на свой лад - господина Пу. Он стал изучать народ, о котором не знали во всём мире, кроме этого участка суши. Для работы ему прислали из Петербурга фотоаппарат и фонограф. Айну (айно, айны) жили на Курильских островах, Сахалине, Хоккайдо, Хонсю, на юге Камчатки и в низовьях Амура. Сейчас считают, что они поселились та
Оглавление

Официально их в России не существует. А люди при этом живут. Их язык не похож ни на один язык в мире. А традиции слишком причудливы для остальных европейцев, на которых они похожи внешне.

20-летний польский студент-юрист Бронислав Пилсудский прибыл на суровый Сахалин в кандалах, а через 15 лет получил серебряную медаль Академии наук за этнографическую работу по теме аборигенов острова - айнов. Эта история началась в 1887 году, когда он с Александром Ульяновым задумал покушение на царя.

Через шесть лет Бронислав стал ссыльнопоселенцем, наблюдателем метеостанции. Его соседями были аборигены - айны. Их быт и уклад жизни казались поляку почти марсианскими. А они его называли на свой лад - господина Пу.

Он стал изучать народ, о котором не знали во всём мире, кроме этого участка суши. Для работы ему прислали из Петербурга фотоаппарат и фонограф.

Айну (айно, айны) жили на Курильских островах, Сахалине, Хоккайдо, Хонсю, на юге Камчатки и в низовьях Амура. Сейчас считают, что они поселились там 10 000 лет назад. Пришли, возможно, из Полинезии. От азиатов они отличались высоким ростом, широкими плечами, мужчины - огромными густыми бородами; лица айно в некоторых местностях даже в начале 20 века - европеоидные.
-2

А пока поляк записывал легенды чудного народа, составлял словарь бесписьменного айнского языка, приглядел в жёны местную девушку Чухсамму. Это было уже под конец его ссылки. Но он остался с женой на три года, у них родились сын и дочь.

Язык айну лингвисты не смогли отнести ни к одной языковой группе, это совершенно неизвестный язык-изолят.

Когда Бронислав стал жить на равных в местном поселении, тут уж наслушался и насмотрелся столько доселе невиданного, что диву дался.

Экстравагантный гардероб

Айну изготавливали одежду из шкур зверей, что и нам привычно. Но также - из рыбьей кожи, перьев птиц, древесного луба (вторичной коры) и травы.

Первые европейцы, завидев издалека лохматых и бородатых аборигенов в пернатых шубах, не поняли - кто это, испугались.

Для шитья использовали растительные нити и сухожилия животных.

Женщины украшали себя кольцами, бусами и серьгами, а мужчины - только большими серьгами. Они считались амулетами от злых духов, проникающих в человека через ушные отверстия.

-3

Обильней украшали себя татуировками тоже женщины. На Сахалине - только вокруг рта (теперь уже знаменитая "улыбка айну") и руки от пальцев до локтя. Это болезненная процедура - надрезы ножами, дезинфекция настоем полыни и прокраска сажей.

Мужчинам хватало тату на пальцах рук - "чтобы стрелу крепче держать".

В общине айнов были жители разных слоёв - от слуг до аристократии. Отдельными категориями считали певцов-сказителей и шаманов.

О ячейке общества

Предложение создать семью делали и парни, и девушки. Самое ранее - в 15 лет, это возраст совершеннолетия. Не редко позднее.

У девушек был такой церемониал. В специально построенном для него доме созывали юношей, угощали едой. Каждый претендент съедал половину порции. Чью порцию доест девушка, тот становился мужем. За выкуп родителям невесты.

-4

За месяц до родов женщина отселялась в специально построенный для этого дом. Возвращалась в семью после родов. Появление детей айны считали счастливым событием. Иногда усыновляли японских ребятишек.

Дети получали имя только в 4-5 лет и то временное. Второе, пожизненное, - в 10 лет. Члены общины следили, чтобы имена не повторялись, потому чаще всего новому члену доставалось имя недавно умершего человека.

-5

Обряд приветствия

Здоровались айны сложно и долго.

Мужчины.

-6

На Сахалине так: три раза потереть ладонь о ладонь, потом провести рукой по бороде, после чего выкурить трубку.

Почётных гостей приветствовали размахиванием саблей.

Вариант: рукопожатие правыми руками, а левыми провести по ним сверху вниз

На Курилах обряд приветствия смешался с русскими традициями и в 20 веке стал таким: встать по стойке смирно, перекреститься, два раза поклониться. И проделать так же ещё два раза, затем сесть на пол.

Женщины:

они проводили указательным пальцем правой руки по левой руке - от пальцев до локтя; потом этим же пальцем под носом друг у друга.

Проектная застройка

Каркас домов айны часто делали из брёвен и жердей, сверху густо укрывали корой, тростником, бамбуком. Земляной пол застилали сухой травой и циновками. С фронтальной стороны оставляли два окна - большое и малое. Через первое втаскивали в дом добытого медведя, через второе - улов рыбы.

В задней стене полагалось священное окно для общения с духами.

-7

В доме держали медвежонка. Подросшего зверя переводили во двор, в клетку.

-8

Каждый двор был приспособлен для полного обеспечения семьи. Там были сушила для вяления рыбы и мяса, площадка для праздника, амбар, место для столярных работ, колодец. Туалет обустраивали подальше, за дорогой, ведущей ко двору.

*О том, как живут малочисленные айну сейчас, статья по ссылке ниже.

Айны до сих пор живут среди нас. Только скрываются
Поправки в Констатацию24 ноября 2021