Пасмурным июньским утром 2017 года в аэропорту пригорода Цинциннати (США) Фред и Синди Уормбир ждали прибытия особого рейса. Они не разговаривали со своим сыном Отто полтора года, поскольку он был осужден и отбывал наказание в Северной Корее. Последний раз, когда они видели Отто была телевизионная пресс-конференция в Пхеньяне, во время которой их сын - красивый, умный 21-летний стипендиат Университета Вирджинии признался в подрыве режима по приказу университетского тайного общества и американского правительства путем срыва и кражи пропагандистского плаката. В слезах, Отто говорил: "Я принял самое худшее решение в своей жизни. Но я всего лишь человек. Я прошу простить меня и позволить мне вернуться домой, к моей семье".
Несмотря на его мольбы, Уормбир был приговорен к 15 годам каторжных работ.
Но в то июньское утро родители Отто и неравнодушные к истории их сына люди ждали новостей о секретной миссии Государственного департамента по освобождению Отто. Узнав, что Отто, по-видимому, без сознания, президент Трамп приказал американской команде прилететь в Северную Корею. Не было никаких гарантий, что молодой человек будет освобожден. В 8:35 утра госсекретарь Рекс Тиллерсон позвонил президенту и сообщил, что Отто находится в самолете на пути в США. Сообщалось, что у Отто серьезное повреждение мозга.
Синди рассказала новостным агентствам, что она подумала, что Отто находится в медицинской коме. Она надеялась, что благодаря американскому здравоохранению и их любви их сын быстро поправится и вернется к своей обычной жизни.
Родители Отто не ожидали увидеть его в таком состоянии, а мама чуть не потеряла сознание. По их словам, руки и ноги Отто были «полностью деформированы». В носу была вставлена трубка для кормления.
В Медицинском центре Университета Цинциннати семья дежурила у постели Отто, в то время как по всему миру разгорались споры о том, что случилось с Отто Уормбиром.
Северная Корея посчитала, что Отто заразился ботулизмом и впал в кому, что, по мнению многих американских врачей, было маловероятным. Высокопоставленный американский чиновник утверждал, что, по данным разведки, Отто неоднократно избивали. Фред и Синди заявили по телевидению, что их сына пытали.
__________________
Отто вырос в обеспеченной любящей семье. По словам близких, он был одаренным футболистом и пловцом, хорошо учился и не был склонен совершать сумасбродные поступки. Он учился в Университете Вирджинии, планируя стать банкиром.
Парень любил путешествовать и побывал на Кубе незадолго до поездки в Северную Корею. В скором времени он должен был отправиться на стажировку в Гонконг, поэтому, по словам родителей, "ему захотелось стать свидетелем самой репрессивной страны в мире - Северной Кореи". Несмотря на то, что правительство Кореи часто сажает в тюрьмы и иногда казнит граждан, пытающихся бежать из страны, оно разрешает тысячам иностранцев посещать страну каждый год в рамках жестко контролируемых туров. Стоит отметить, что Госдепартамент США не рекомендует своим гражданам посещать Северную Корею, где американское правительство не в силах оказать им прямую помощь. Родители Отто были против поездки своего сына, но ничего не могли сделать.
Зимой 2015 года Отто Уормбир прибыл в Пхеньян. В столице Северной Кореи пограничная полиция конфисковала фотоаппараты и пролистала каждый файл на смартфоне. Затем Отто прошел паспортный контроль и покинул "свободный мир".
В канун Нового года участники тура пошли отметить праздник в один из баров. По словам Джорджа Грэттона, туриста из Великобритании, никто сильно не напивался, как позже предполагалось. После бара они отметили последние часы уходящего года с тысячами корейцев на главной площади Пхеньяна. Затем группа вернулась в свой отель, где к услугам гостей работали пять ресторанов, бар, сауна, массажный кабинет и собственный боулинг. Некоторые туристы пошли в бар. Граттон пошел в боулинг и потерял Отто из виду.
Позже Северная Корея опубликует кадры с камеры видеонаблюдения, на которых неопознанный человек снимает пропагандистский плакат в рамке со стены в закрытой зоне отеля, утверждая, что это был Отто.
Во время телевизионного признания Отто читал по написанному от руки тексту, в котором описывалось, как он надел свои "самые тихие ботинки и попытался совершить кражу по просьбе местной методистской церкви, университетского тайного общества и американской администрации, чтобы нанести вред трудовой этике и подорвать авторитет правительства у корейского народа, а так же принести домой "трофей"". Многие детали признания не соответствовали действительности, например, Отто был евреем, не принадлежащим к методистской церкви, что заставило экспертов подозревать, что этот текст писал не Отто.
На следующее утро группа туристов вместе с Отто должны были вылететь домой. Грэттон заметил, что сотрудники аэропорта внимательно изучают документы Отто. Затем двое солдат подошли к нему. Грэттон подумал, что это какие-то формальности и ничего серьезного не случилось.
__________
Когда Роберт Кинг пришел на работу в Государственный департамент 2 января 2016 года, ему доложили о тревожной ситуации. За семь лет работы в качестве специального посланника по вопросам прав человека в Северной Корее Кинг участвовал в освобождении более десятка заключенных американцев, поэтому он знал, что произойдет. Во-первых, Отто будет вынужден признаться в подрыве режима, а записи с этой речью будут использованы в качестве внутренней пропаганды, чтобы убедить северных корейцев в том, что Америка стремится их уничтожить. Затем Отто, вероятно, посадят в тюрьму, а его свобода будет использована корейцами в качестве "разменной монеты", чтобы добиться визита высокопоставленного американского лица или уступок в ядерных переговорах. На встрече с родителями Отто Кинг рекомендовал им молчать. Кинг объяснил родителям, что точно не знает, что случилось с их сыном, поскольку у Америки скудные разведывательные средства в Северной Корее. Уормбиры были возмущены, что самая могущественная страна в мире не могла предпринять немедленные меры по спасению их сына.
Кинг действительно не мог напрямую взаимодействовать с северокорейскими официальными лицами, потому что у двух стран никогда не было официальных дипломатических отношений. Фактически, шведский посол выступал в качестве связного для американских граждан в Пхеньяне. Все, что оставалось Отто Уормбиру - это ждать неделями, пока электронные письма и звонки шведов дойдут до правительства Северной Кореи.
Чтобы получить реальные ответы, нужно было ехать в Пхеньян.
С одобрения действующего президента США Барака Обамы американские дипломаты Уильям Ричардсон и Билл Бергман договорились о визите, пообещав обсудить частную гуманитарную помощь корейским жертвам наводнения если Отто будет освобожден.
В сентябре Бергман провел, по его словам, первую за 2 года личную встречу между представителями Америки и Северной Кореи в Пхеньяне. Он ожидал положительного результата встречи, но ему дали понять, что ни о каком освобождении не может быть и речи, и он даже не увидит Отто.
У Бергмана сложилось впечатление, что корейцы все же рассматривают возможность освобождения Отто, но решили повременить, чтобы узнать результаты американской президентской кампанией 2016 года.
Когда Дональд Трамп победил на выборах, Бергман и Ричардсон посчитали это время прекрасной возможностью освободить Отто. Они направили официальное предложение о том, чтобы самолет Трампа забрал Отто перед инаугурацией.
После выборов, когда Роберт Кинг ушел на пенсию, дело Отто занялся недавно назначенный специальный представитель США по политике в отношении Северной Кореи Джозеф Юн.
К апрелю 2016 года Юн смог убедить госсекретаря Тиллерсона позволить ему обсудить освобождение Отто лицом к лицу с высокопоставленными корейскими чиновниками. Он отправился в Норвегию, чтобы встретиться с несколькими с официальными лицами. Юн и корейцы договорились, что шведский посол может навестить Отто и трех других американцев, задержанных в Северной Корее. Потом он изменил свое решение и разрешил встретиться только с одним задержанным - не с Отто.
В начале июня корейцы сообщили Юну, что Отто без сознания. «Я был полностью шокирован», - сказал Юн. "Я подумал, что учитывая такое состояние молодого человека, Пхеньян должен был немедленно освободить его по гуманитарным соображениям. Я вернулся немедленно и побеседовал с секретарем Тиллерсоном. И тогда мы решили, что нам нужно как можно скорее вывезти Отто и других заключенных, и я должен связаться с Пхеньяном и сказать, что хочу приехать немедленно".
Когда Трамп узнал о состоянии Отто, он попросил Юна немедленно отправиться в Пхеньян и вернуть Отто домой. В одностороннем порядке корейцам сообщили, что в Пхеньяне скоро приземлится американский самолет с дипломатами и врачами. По словам одного из дипломатов, участвующих в этой миссии: "они были очень напуганы, потому что, хотя северокорейцы в конце концов заявили, что самолет сможет приземлиться, никто не знал, какой прием ждет американцев на земле".
Делегацию встретил автобус с солдатами. Их доставили в роскошный гостевой дом за пределами Пхеньяна. В тот день Юн провел несколько переговоров с корейскими официальными лицами, пытаясь добиться свободы Отто. Корейцы не понимали, если Отто совершил такое преступление, почему он должен уклоняться от наказания? В Северной Корее неуважение к пропагандистским плакатам является серьезным нарушением закона. Исследовательская организация Database Center for North Korean Human Rights подтвердила случай судебного преследования корейского дворника за то, что он сбил такую картину со стены. Как сказал Андрей Ланков, директор Корейской группы рисков, если бы корейцы сделали то, что сделал Отто, "они были бы мертвы или подвергнуты пыткам".
В конце концов, Юн убедил северных корейцев позволить ему увидеть Отто. Врач Роберт Флюкигер и Юн были доставлены в Госпиталь Дружбы, частное учреждение, которое лечит иностранных дипломатов, проживающих в Пхеньяне. В изолированной палате интенсивной терапии на втором этаже Флюкигеру представили бледного человека с трубкой для кормления, вставленную в нос. "Неужели это действительно Отто"? - подумал Флюкигер, потому что молодой человек отличался от своих фотографий до задержания.
Два корейских врача объяснили, что Отто был доставлен в больницу больше года назад, и показали в качестве доказательств рукописные таблицы и несколько сканирований мозга. По этим данным Отто получил обширное повреждение мозга. Флюкигер потратил около часа на осмотр Отто, но правда была очевидна с первого взгляда: Отто никогда не будет прежним. Он все еще проявлял базовые рефлексы, но больше не проявлял признаков осознанности.
Врачи попросили Флюкигера подписать протокол, свидетельствующий о том, что Отто хорошо лечили в больнице. «Я был бы готов сфальсифицировать этот отчет, если бы думал, что Отто освободят», - сказал Флюкигер. «Но, как выяснилось, Отто получил хороший уход, и мне не пришлось лгать. Он хорошо питался, у него не было пролежней". После этого корейцы все еще не были готовы освободить Отто.
Юн пошел на крайние меры: "Я позвал своих ребят, чтобы они привезли наш самолет. Я сказал северным корейцам, что мы уедем только с Отто. Я чувствовал, что нет смысла тянуть время. Я был на 90 процентов уверен, что они его освободят, и что по этому призыву они будут вынуждены это сделать".
Незадолго до того, как американский самолет должен был приземлиться, корейский чиновник объявил Юну, что они решили освободить Отто. Американцы вернулись в больницу, где корейский судья смягчил приговор Отто. Затем американский кортеж и скорая помощь устремились прямо в аэропорт, через открытые ворота безопасности на взлетно-посадочную полосу, где их ждал самолет.
Когда Отто вернулся в вегетативном состоянии, его родители во что бы то ни стало решили добиться справедливости. Для Фреда Уормбира доказательства пыток казались очевидными. Абсолютно здоровый молодой человек внезапно получил серьезное повреждение мозга. Его прежде прямые зубы были смещены, а на ступне был большой шрам. По словам американских врачей, они не обнаружили никаких признаков ботулизма. А газета The New York Times написала, ссылаясь на анонимного высокопоставленного американского чиновника, что правительство "получило отчеты разведки, свидетельствующие о том, что господина Уормбира неоднократно избивали, пока он находился под стражей в Северной Корее".
Через 2 дня после его возвращения у Отто поднялась температура до 40 градусов. После того, как врачи подтвердили Фреду и Синди, что их сын навсегда останется в вегетативном состоянии, они попросили удалить его зонд для кормления. Через шесть дней после возвращения домой Отто умер.
После похорон Отто Фред и Синди появились на канале Fox & Friends в сентябре 2017 года, еще раз пытаясь привлечь внимание президента. Фред наглядно описал повреждения зубов и стопы Отто в результате пыток и потребовал от администрации США наказать Северную Корею. Вскоре после этого Трамп выразил свое одобрение, написав в Твиттере "отличное интервью" и отметив, что Отто " был невероятно истерзан Северной Кореей».
По телевидению и в социальных сетях, а также в официальных выступлениях республиканские чиновники называли смерть Отто причиной, по которой Ким Чен Ын должен был получить ответный удар. В своем обращении в январе 2018 года Трамп пообещал продолжать "максимальное давление" на Северную Корею и "почтить память Отто".
Однако, несмотря на то, что Трамп и его администрация поддерживали версию, что Отто подвергали физическим пыткам, доказательства не подтверждали этого. На следующий день после того, как Уормбиры выступили по национальному телевидению, чтобы заявить, что Отто "систематически пытали", коронер, осматривавший Отто, доктор Лакшми Саммарко созвала пресс-конференцию. Она объяснила, что раньше не делала этого из уважения к Уормбирам. Но ее выводы и выводы врачей, которые посещали Отто, противоречили утверждениям родителей Отто.
Фред описал зубы Отто как "переставленные" с помощью плоскогубцев, но Саммарко объяснила, что вскрытие показало хорошее состояние зубов. Она не обнаружила свежих шрамов, указав, что шрам на его ноге образовался много лет назад. Отсутствовали и другие признаки физических травм. Обе стороны мозга Отто пострадали одновременно, а это означало, что ему в какой-то момент резко перестало хватать кислорода. Удары по голове, скорее всего, привели бы к асимметричным повреждениям. Хотя Уормбиры отказались от хирургического вскрытия, неинвазивное сканирование не обнаружило переломов костей и других травм. "Его тело было в отличном состоянии" - сказала Саммарко.
"Я не верю, что Отто подвергали физическим пыткам", - сказал Андрей Ланков, директор Korea Risk Group. «Кампания по превращению Отто в символ жестокости Северной Кореи была психологической подготовкой для оправдания военных операций США».
На кадрах с пресс-конференции Отто выглядел физически здоровым, но, явно находился в сильном душевном волнении. Ему потребовалась помощь корейских военных, чтобы выйти из зала.
Основываясь на результатах обследования, предполагалось, что серьезное повреждение мозга было получено в апреле 2016 года, поскольку первое сканирование мозга в Корее было помечено этим месяцем. Предполагалось, что трагедия могла произойти в специальном трудовом лагере для иностранцев. В таком лагере заключенные сажают сою, живя в спартанских условиях.
Но если Отто почти наверняка не пытали, то почему он впал в вегетативное состояние? И почему администрация Трампа допустила распространение этих непроверенных слухов?
Большинство американских врачей указывает на то, что если повреждение мозга произошло сразу после вынесения приговора, есть вероятность, что Отто пытался покончить жизнь самоубийством.
"После двух месяцев пришло осознание, что американское правительство не сможет ему помочь, он, вероятно, почувствовал, что потерял все".
По крайней мере, двое американцев, заключенных в тюрьму в Северной Корее, пытались покончить жизнь самоубийством.
До сих пор неизвестно, что произошло с Отто Уормбиром, что было причиной его плачевного состояния, а самое главное, действительно ли он был тем человеком на камере, который снимал плакат со стены.
#криминал #криминальное чтиво #отто уормбир #тайна #загадка #громкое дело