Те, кто любит рождественские песни и гимны (кэрол, ноэль), наверняка хотя бы раз слышали песенку «Двенадцать дней Рождества», рождественский гимн викторианских времен. На западе эту песенку детки знают с малых лет, она популярна, как у нас «В лесу родилась елочка». Набор из двенадцати подарков-сюрпризов «Двенадцать дней Рождества», Стюарт Девлин, Лондон. Впервые слова «Двенадцати дней Рождества» были опубликованы в книге «Mirth without Mischief» (1780/1783) в Англии. On the twelfth day of Christmas
my true love sent to me:
12 Drummers Drumming
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine Ladies Dancing
Eight Maids a Milking
Seven Swans a Swimming
Six Geese a Laying
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree В двенадцатый день Рождества
послала мне любовь моя верная
двенадцать барабанщиков,
одиннадцать играющих трубачей,
десять прыгающих лордов,
девять танцующих леди,
восемь служанок, доящих корову,
семь плавающих лебедей,
шес