Найти тему
дневник ролевика

Как нам врет Википедия: ложный первоисточник

А сейчас я сижу и злюсь. Сильно. На себя. И больше всего мне хочется снести одну утреннюю статью, но... У меня есть принципы.

И один из них гласит: облажался - имей мужество признать это. Признаю: насчет источника о предполагаемом авторстве песни "Под ракитою зеленой" я крупно облажался. Впредь будет дураку наука.

В чем дело? А вот в чем. В русской Википедии есть такие строчки:

«Чёрный ворон» — народная переработка стихотворения-песни унтер-офицера Невского пехотного полка Николая Верёвкина «Под ракитою зелёной», впервые опубликованного в 1837 году в журнале «Библиотека для чтения» (т. XX).

Проверка, признаюсь, беглая по другим сетевым источникам дала этот же результат - "Библиотека для чтения", 1837 год, двадцатый том. Искать упомянутый том и выискивать в нем эту самую песню я поленился... А зря.

Правильно. Его там и нет. Там есть несколько "солдатских" песен упомянутого Николая Веревкина, в том числе песня, первый куплет которой подозрительно похожа на первый куплет "Любо, братцы, любо", но вот никаких "ракит" там действительно нет.

Молодцам-солдатам
Не о чем тужить!
С командиром-хватом
Любо, братцы, жить!
(с) Веревкин, "Песня после ученья"

А все без исключения статьи в интернете говорят, что есть. А почему они так говорят?

-2

А потому, что Википедия ссылается на некую статью И. Б. Иванова "Николай Веревкин - поэт-песенник Невского полка". В статье эта песня действительно указана рядом с другими его произведениями. Только вот в журнале "Библиотека для чтения" в 1837 году именно "Под ракитою зеленой..." не печатались.

Другие "солдатские" песни Веревкина печатались, эта - нет. Во всяком случае, в двадцатом томе. Может, в каких-то других и есть, но я не нашел пока издания, в котором она бы публиковалась. Может, ее упомянутый И. Б. Иванов сам придумал.

Дмитрию Ермакову выносится от имени автора сего блога благодарность. А статья про "Черного ворона" будет отредактирована с учетом открывшихся обстоятельств. Удалять принципиально не буду, пусть лежит со ссылкой на этот материал.

Чтоб лишний раз вспоминать - проверять надо абсолютно всю информацию. Досконально. Тем более - в интернете.