На территории стран, в границах бывшего Советского Союза, трудно найти человека, кто не слышал бы вальс Евгения Доги из популярнейшего фильма, вышедшего на широкие экраны в далёком 1979 году. Эта мелодия дала композитору статус мировой знаменитости, ведь его вальс, заслуженно, признан музыкальным шедевром ХХ века.
Благодаря канадской фигуристке мы, лично сам точно, узнали о существовании песни на эту великолепную мелодию, немного изменяющую её, делающую непривычной, но всё же узнаваемой. Нам с вами, конечно же, не требовалась стихотворная расшифровка этой музыки.
Сама мелодия с этим замечательно справляется, да и фильм преподносит в ярких красках и, в любовной геометрии классического треугольника, с великолепной игрой Олега Янковского, Галины Беляевой и Леонида Маркова. Но у вашего автора это вызвало нездоровое любопытство, что стало причиной начала поисков информации об этой песне.
С поиском названия и исполнительницы песни справился быстро. Catalina Caraus, vals «Dulcea si Tandra Mea Fiara» de Eugen Doga (Каталина Карауш «Дулче Си Тандра Меа Фиара», вальс Евгения Доги). Чуточку посложнее было определить язык исполнения. Им оказался румынский, родственный молдавскому и, следовательно, близкий автору музыки.
Кстати вот так мой ласковый и нежный зверь будет на румынском языке – Gingașa și tandra mea fiară. Но созданное новое музыкальное произведение вырвалось из контекста фильма и стало самостоятельным. Следовательно и прокат фигуристки не подразумевает исполнение Мэдлин роли Ольги Скворцовой, точнее воссоздание образа юной жены Урбенина.
Песня упростила смысловую наполненность мелодии, её глубинную чувственность, а драматических ноток фильма ни в песне, ни на льду мы можем совсем не искать. Вашему автору лирический вокал даже показался малость сказочно-слащавым.
Автор слов Виорика Демич, вероятнее всего, привнесла в неё свой личный опыт и посвятила своему мачо или «ласковому и нежному зверю»:
«Что бы ни случилось
Не рассказывай историю
Об облаках,
в которых потерялись
Ты и я.
О летящих шагах
вальса –
Безумного вальса любви.
Я таю под твоим взглядом
Ты прикасаешься нежно,
как пробуешь меня,
мой зверь,
О, нежность, о которой я уже скучаю
Хочу улететь с тобой...
Легче… Легче...».
Идея песни родилась в голове матери Каталины Карауш, влюбленной в фильм Эмиля Лотяну. Переговоры с композитором о сотрудничестве прошли успешно. Согласие от Евгения Доги было получено, проработали живую инструменталку и… по мнению вашего автора, нарушили священную гармонию.
Мы каждой порой чувствовали торжественную волну, которая в поворотах вихря лёгкого танца подымала нас по невесомой лестнице всё возрастающего накала страстей, с необъяснимо откуда возникающими волнующими эмоциями и беспокойством от предчувствия надвигающихся событий.
А ведь когда-то вальс вырвал художественную картину (киноленту) из обширной галереи сентиментальных мелодрам, создав атмосферу эмоциональной напряжённости и показав невероятные возможности музыки в усилении выразительной игры актёров. Именно он виновник невероятной и длительной популярности фильма Эмиля Лотяну.
Чеховская «Драма на охоте» с сюжетом достойным внимания поэтов и трагиков была залита светом этой мелодии, написанной за одну ночь и вызвавшей шоковую реакцию у оркестра, впервые его исполняющего. После последнего аккорда смычки отбили такт аплодисментов по пюпитрам. Музыканты не верили, что музыка написана, буквально, за несколько часов до её представления.
Только что прозвучавшая оригинальная авторская работа казалась неизвестной классикой из далёкого прошлого. Ошеломлена была первая девушка, станцевавшая под нежные аккорды – Галина Беляева, да и все на съёмочной площадке. А мелодия на долгие годы получила культовую прописку на дискотеках и вечерах, в концертных залах и на свадебных банкетах, на радио и ТВ. Звучал вальс на открытиях Олимпиад в Москве и Сочи, в 1980 и 2014 годах.
Самый известный в мире киновальс не сохранил в прокате Мэдлин Скизас свою бархатную обвалакивающую мягкость, не удалось ей войти в транс личного чувственного эмоционального состояния. Наверное, это теперь только в нашем генетическом коде. Но ваш автор благодарит канадскую фигуристку за возвращение к тем эмоциям и ярким фрагментам жизни, которые он испытал в ту далёкую советскую эпоху.
КП Мэдлин Скизас:
https://m.youtube.com/watch?v=65fMEknodxo
(Песенная версия) Eugen Doga, Russian State Symphonic Orchestra of Cinematography & Sergey Skripka
https://m.youtube.com/watch?v=5rA-wgLu2jk
Вечная классика любви ˜ "° º ★ ¸. • ´ ★ ¸. • * ´¨(:
