Это сейчас песенка «Если б я был султан» воспринимается 100% классикой и украшением фильма «Кавказская пленница». Но во время съёмок в 1966 году худрук объединения «Луч» на «Мосфильме» Иван Пырьев был вовсе не в восторге от этого забавного номера. По его мнению, песенка в исполнении Балбеса тормозила действие комедии. Да и отношения в ней описаны сомнительные, в советском обществе неприемлемые...
Автор мелодии с восточным колоритом — композитор Александр Зацепин. Автор слов — формально Леонид Дербенёв, но в действительности слова к «Султану» в порядке импровизации сочиняла вся съёмочная группа.
К счастью, несмотря на возражения высокого начальства, песню в фильме удалось отстоять. Правда, не без потерь. Один куплет был удалён по причине слишком явной алкогольной тематики:
«Разрешит мне жена каждая по сто,
Итого триста грамм — это кое-что!
Но когда на бровях прихожу домой,
Мне скандал предстоит с каждою женой!»
Полный вариант прозвучал по телевидению в «Сказках русского леса» в «Голубом огоньке» 1966 года. Кстати, тут и монтаж другой. Весьма любопытно посмотреть сцену по-новому!
#музыка #песни #кино #ссср #новый год
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать:
