en ådselæder – падальщик en kødæder – хищник, плотоядный en planteæder – травоядный en ledetråd – путеводная нить et hjemsted for – место проживания, источник чего-либо en grobund/et avlested for – источник чего-либо, рождения at gå glip af – упустить что-либо из виду, упустить возможность en krumtap – кривошип, заводная ручка, в переносном смысле – основа чего-либо, элемент, который играет решающую роль at komme i halen på/af – следовать за кем-то, чем-то, at komme i ens fodspor, kølvand en hale – хвост at være i tråd med, at være på linje med – быть в согласии с чем-то at spænde ben for nogen – мешать, препятствовать at tage noget for givet – брать что-то за данность magtfuldkommen og egenrådig – властный и единоличный vanen tro (sin vane tro), som sædvanlig, som det plejer at være – обычно, традиционно, по заведённому обычаю "Vanen tro så bliver der sat fokus på Socialdemokraterne og Venstre" "Vanen tro vil jeg byde jer medlemmer hjerteligt velkommen til den årlige generalforsamli