Это, как ни странно, настоящее время! Всего их в английском языке аж четыре:
1. I do
2. I have done
3. I am doing
4. I have been doing
Все за исключением 2-го на русский язык переводятся настоящим временем - "я делаю".
Если Вам попадется грамотный репетитор, проблем с пониманием когда и какое время использовать у Вас не будет никогда. Только вот найти грамотного педагога - большая проблема, их практически не осталось. Почему больше нет хороших педагогов по языку, читайте в статье "Почему хороших репетиторов больше нет".
А здесь я раскрою секрет одной из самых эффективных стратегий обучения английскому языку на примере понимания различий в этих трех настоящих времен.
Микронавык - единственный подход, гарантирующий качественный и быстрый прогресс в изучении иностранного языка. Как же правильно сформировать микронавык в выборе настоящего времени?
Прежде всего, давайте договоримся, что сама форма образования времени уже является подсказкой его правильного употребления. Для этого попробуем посмотреть глазами носителя на эти времена: будем дословно и коряво переводить выражения, как если бы мы грамматики не знали вовсе:
I am doing now. = Я делающий сейчас.
Сразу же закрепим этот триггер (подсказку): как только есть слово now (сейчас) - сразу же используем Present continuous: I am doing, которое дословно переводится: я сейчас делающий.
Репетитор продолжит автоматизировать навык: А как сказать по-английски "я сейчас играющий"? Правильно, I am playing now.
А как сказать по-английски "я сейчас читающий"? Правильно, I am reading now.
Достаточно еще пары примеров и у абсолютно любого ученика в голове возникнет четкое понимание, в каких случаях нужно употреблять Present Continuous.
Но это не все, потому что практически тут же хороший репетитор начнет формировать следующий важный навык - делать выбор между Present Indefinite и Present Continuous. А делается это так:
Как бы ты передал в английском разницу между: обычно я читаю и я сейчас читающий? Правильно: Usually I read vs Now I am reading.
И в этот момент наш гениальный учитель ввел еще один триггер: usually - реагируя на который мы автоматически скажем: I read.
Новый микронавык нам нужно закрепить, поэтому нам дадут еще пару задачек: а как передать на английский: обычно я пою и я сейчас поющий? Верно: usually I sing vs Now I am singing.
А как бы ты сказал: я обычно играю и я сейчас играющий? Замечательно! Usually I play vs Now I am playing.
И конечно же, нам нужно сообщить нашему ученику, что он освоил очень важный навык. Если ты продолжишь делать такие же успехи, то сможешь говорить на английском также свободно, как англичане, американцы и австралийцы - и это будет абсолютная правда!
А теперь ты готов освоить еще один секрет логики английского языка. Начнем с дословного и корявого перевода фразы: For an hour I have been reading - Уже час я читающий. Как только у нас появляется подсказка "уже час" нам нужно использовать Present Perfect Continuous. Наша фразочка переведется на литературный русский язык так: уже час как я читаю, то есть час назад я начал читать и сейчас продолжаю читать.
Удивительное совмещение прошедшего времени (час назад я начал читать) и настоящего (сейчас продолжаю читать). Идея начала чтения в прошлом здесь выражена "have been" - дословно "был", а идея продолжения чтения "reading" - дословно "читающий".
Но пока мы не будем дословно переводить "был читающий", потому что это будет немного нас уводить в сторону, а запомним, что по смыслу правильнее было бы говорить: я читающий, потому что я продолжаю читать.
Или в крайнем случае можно попробовать объединить два в одном: я был и продолжаю быть читающим - так значение этого времени будет передаваться точно.
Ну и немного потренируемся. Как сказать: уже час я пою? For an hour I have beein signing. Уже час я играю? For an hour I have been playing.
Можно поздравить: все три настоящих времени мы освоили, теперь осталось закрепить. Упражнения на закрепление будут построены по принципу - по триггеру определить и правильно перевести:
Сейчас ты поющий - Now you are singing.
Уже час он говорящий - For an hour he has been talking.
Обычно мы работаем - Usually we work.
А как же другие наречия? Например, каждый день, часто, в настоящий момент, с начала года, вот уже пять месяцев и т.д.
Уверяю Вас, если с взять для каждого времени только один триггер и довести его до автоматизма, то добавление других наречий не вызовет никаких трудностей, потому что в голове учащегося очень четко формируется понимание ситуации, за которую отвечает то или иное время. Более того, ведь носители могут вообще опускать все эти наречия, но они никогда не ошибутся со временем!
Ну и в комментариях Вы можете попробовать свои силы с новыми наречиями-триггерами.
1. Вот уже пять месяцев я пишу новую книгу.
2. В настоящий момент я готовлюсь к конференции.
3. Каждый день я завтракаю дома в 10 утра.
4. Я звоню своим родителям довольно часто.
5. С начала года мы живем в Москве.
Уверен у Вас все получится!