Война — отец всех, царь всех: одних она объявляет богами, других — людьми, одних творит рабами, других — свободными.
Гераклит
Слово «полемика» не нуждается в представлении. Стоит лишь уточнить некоторые особенности его понимания при переводе с древнегреческого.
В приведенной выше цитате слово Πόλεμος переведено, как война. Но это не вполне корректно, хотя именно война является первым значением в словаре. Я знаком с человеком, который при переводах использует только первые словарные значения переводимых слов. Надо отметить, что иногда у него получается достаточно интересные смысловые варианты. Но это отдельная история. Из всех предлагаемых словарем вариантов наиболее подходящим является раздор или распря, ссора.
Действительно, призыв не вступать в полемику означает не начинать распрю, ссору или учинять раздор. Раздор же есть отец всех (всего), так как во время раздора выявляются скрытые «таланты» участников, расставляя всех по местам. Кто-то проявит себя, как бог, указав другим их место среди людей (исключительно античное понимание, когда человек не воспринимался как образ божий). Кто-то выдаст ранее скрываемую рабскую природу или же продемонстрирует вершины духа свободного человека.
Если понимать раздор, как провокацию, выводящую участников из «зоны комфорта», то на современный манер фразу Гераклита можно выразить так: Провокация — лучший маркер, так как она позволяет понять с кем вы имеете дело.
Конечно же не стоит принимать мои рассуждения, как призыв к действию, провокации плохо заканчиваются для зачинщиков, да и тем, в чей адрес они направлены, они не приносят добра.
Друзья, подписывайтесь на канал, ставьте лайки и пишите комментарии. Ваши действия способствуют развитию и продвижению канала в сети.
Для любителей старины наше сообщество в ВК "Домашняя коллекция".
По вопросам размещения рекламы на моих ресурсах или заказа статей и текстов пишите notus@yandex.ru или в других доступных мессенджерах. Для желающих поддержать мои проекты карта СБ 5336 6901 5434 6722
Всем удачи и добра!