Then или Than?

Сегодня рассмотрим пару слов “then” и “than.” Раньше они были одним и тем же словом, оба написания которого использовались для всех их значений. Но, со временем, между ними была проведена четкая граница.

Then

“Then” используется, когда дело касается времени или последовательности.
У этого слова есть три формы - наречие, существительное, и прилагательное.

Как наречие “then” используется, в значениях “затем” и “тогда”:

• I’ll eat at a nearby cafe, then visit the mall. - Я поем в кафе рядом, а затем пойду в торговый центр.
• I was still very young then. - Я тогда всё ещё был очень юн.

Как существительное “then” можно перевести, как “то время”, “того”:

• I’ll stay in the library until then. - Я остануть в библиотеке до того времени.
• Let’s kill some time before then. - Давай до того убьем немного времени.

Как прилагательное “then” означает “действующий в то время,” “тогдашний”:

• The then-governor didn’t deliver on a lot of his promises. - Тогдашний губернатор не выполнил многих своих обещаний.
• I had a good relationship with my then-boss. - У меня были хорошие отношения с моим тогдашним начальником.

Than

Это слово можно перевести как “чем”, и в большинстве случаев оно используется для сравнений:

• The weather here is colder than what I’m used to. - Погода здесь холоднее, чем я привык.
• She was happier than ever. - Она была счастливее, чем когда-либо.
• It was more than enough. - Этого было более, чем достаточно.

The weather here is colder than what I’m used to.

Then или Than?

Простой способ помнить разницу между этими словами - ассоциировать “then” с временем и порядком, а “than” со сравнениями. Также может помочь, что у “than” нет другого единичного слова, которым можно его заменить. К примеру:

• The second movie is longer than the first one. - Второй фильм длиннее, чем первый.

Не получится заменить “than” каким-либо другим словом. Однако, в этом примере:

• We went to the store and then took a walk in the park. - Мы зашли в магазин, а затем прогулялись по парку.

Слово можно заменить, к примеру, на “subsequently” (последовательно).

#английский язык #английский #английский язык изучение