Прилагательные согласуются по роду и числу.
Прилагательные в хинди бывают двух типов:
1 тип: Изменяемые (их окончания меняются):
बड़ा (बड़ी/बड़े) [baRaa (baRii/baRe)]— большой (большая/большие)
2 тип: Неизменяемые (их окончания не меняются)
साफ़ [saaf] — чистый (чистая/чистые)
सफ़ेद [safed] — белый (белая/белые)
Изменяемые прилагательные согласуются по роду и числу.
Изменяемые прилагательные заканчиваются на гласную букву «АА» - мужской род, единственное число:
बड़ा [baRaa] — большой
छोटा [choTaa] — маленький
Во множественном числе или в косвенной форме окончание такого прилагательного будет изменено на «Е» - мужской рож множественное число / косвенная форма:
बड़े [baRe] — большие
छोटे [choTe] — маленькие
Соответственно прилагательное с гласной «АА» на конце в женском роде будет изменяться на «ИИ» как в единственном, так и во множественном числе.
बड़ी [baRii] (жен. род, ед. ч.) — большая
छोटी [choTii] (жен. род, ед. ч.) [choTii] — маленькая
बड़ी [baRii] (жен. род, мн. ч.) — большие
छोटी [choTii] (жен. род, мн. ч.) — маленькие
Неизменяемые прилагательные всегда заканчиваются на согласную букву и независимо от рода, числа и формы (прямая или косвенная) НЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ никак:
साफ़ [saaf] — (муж. р, ед.ч) — чистый
साफ़ [saaf] — (муж. р, мн.ч) — чистые
साफ़ [saaf] — (жен. р, ед.ч) — чистая
साफ़ [saaf] — (жен. р, мн.ч) — чистые
सफ़ेद [safed] — (муж. р, ед.ч) — белый
सफ़ेद [safed]— (муж. р, мн.ч) — белые
सफ़ेद [safed] — (жен. р, ед.ч) — белая
सफ़ेद [safed]— (жен. р, мн.ч) — белые
Примеры:
1 тип — Изменяемые.
बड़ा लड़का [baRaa laRakaa]— большой мальчик
बड़े लड़के [baRe laRake] — большие мальчики
बड़ी लड़की [baRii laRakii] — большая девочка
बड़ी लड़कियाँ [baRii laRakiyaaN] — большие девочки
छोटा मकान [choTaa makaan] — маленький дом
छोटे मकान [choTe makaan] — маленькие дома
छोटी मेज़ [choTii mez] — маленький стол
छोटी मज़ें [choTii mezeN]— маленькие столы
2 тип — Неизменяемые.
साफ़ कमरा [saaf kamaRaa] — чистая комната
साफ़ कमरे [saaf kamaRe] — чистые комнаты
साफ़ कुरसी [saaf kursii] — чистый стул
साफ़ कुरसियाँ [saaf kursiyaaN]— чистые стулья
सफ़ेद मकान [safed makaaN] — белый дом
सफ़ेद मेज़ [safed mez] — белый стол
सफ़ेद मेज़ें [safed mezeN] — белые столы
#хинди #хинди просто #hindi #индия