Многие знают про Эсперанто - искусственный язык, созданный для облегчения общения между носителями разных языков. Попытки унифицировать языки предпринимались не раз.
Однако Эсперанто удобен для общемирового общения, а как объясниться русскому с поляком или словенцем, ведь не смотря на то что языки похожи, некоторые фундаментальные различия существуют. Конечно, на пальцах объясниться получится, а хотелось бы иметь возможность понять друг друга сразу и на месте.
Специально для решения вопросов общения разрабатывается меж славянский язык.
В 2006 году Ондрей Речни, Габриэль Свобода и Ян ван Стенберген и группа других ученых собрались, чтобы создать актуальный язык для общения между славянскими народами. Всего сейчас этот язык объединяет сообщество из примерно 27 600 человек по всему миру.
Чтобы ознакомиться с меж славянским языком можно привести такой пример. Оригинальный текст на меж славянском:
Привидѣньѥ.
Ѥдно из найзнаменитѣйших привидѣний Санкт-Петербурга ѥ привидѣньѥ Павла Пьрвого. Ово привидѣньѥ жиѥ в Михайловском замку, кдѣ жил и был ѥ убиѥн император.
Раз подчас бала император нагло омдлѣл. Къгда он ѥ сѧ сбудил, то глѧднѫл с безумными очами на всих гостев и казал: «Направдѫ удушѧт мѧ?» Како резултат, все ѥ сѧ и случило точно тако.
И перевод:
Привидение.
Одно из самых известных привидений Санкт-Петербурга – это привидение императора Павла Первого. Это привидение живёт в Михайловском замке, где жил и был убит император.
Однажды во время бала император вдруг упал в обморок. Когда он пришёл в себя, то посмотрел на всех гостей безумным взглядом и сказал: «Неужели меня задушат?» В результате, именно так всё и случилось.
Как вам такая идея? Интересно было бы поговорить со славянами на общем языке?