Каждому из нас доводилось слышать пожелание "Ни пуха, ни пера!". Но откуда оно взялось? И почему отвечать нужно фразой "К чёрту!"?
Фраза "Ни пуха, ни пера!" появилась среди охотников. Считалось, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) исход охоты можно "сглазить". Перо в охотничьем языке означает: "птица", "пух" - разное зверьё.
Ответом, также защищающим от "сглаза" было "(Иди) К чёрту!". В давние времена охотник, который собирался на промысел, получал это послание, которое приблизительно означает: "Пусть твои стрелы не попадают в цели, пусть расставленные тобой капканы останутся пустыми!". На это охотник отвечал: "К чёрту!".
По мнению охотника и "пожелателя" такой диалог, услышанный злыми духами, заставит нечисть отступить и не мешать во время охоты.
Вот такое вот пожелание удачи. Но оно настолько прочно укоренилось в нашей жизни, что его используют до сих пор.