Оставим в стороне толкование слова "кандибобер" и сосредоточимся на его внешней форме, т.е. на том головном уборе, в котором щеголяет женщина в популярном интернет-меме. Не знаю где и как приобрела свой головной убор эта женщина, и в какой период времени 20-21 века такая шапка являлась писком моды, но недавно поймал себя на мысли, что ее кандибобер здорово напоминает мужские головные уборы, которые часто можно встретить на портретах 18 века.
Поиск истории происхождения мужского кандибобера был недолгим. Оказалось, что он был частью домашнего костюма зажиточных джентльменов из Англии и ее американских колоний. Состоял этот костюм из шелкового халата – баньяны и собственно самого кандибобера, который конечно никакой не кандибобер, а назывался попросту – тюрбан (turban) или домашний колпак (negligee cap).
Как нетрудно догадаться по названиям, обе части этого костюма пришли в Англию с Востока, а моду на них ввели действующие и бывшие работники Британской Ост-Индской Компании, которая вела торговые операции с Китаем, Индией, Персией и прочими азиатскими странами.
Баньян был легкой, просторной верхней одеждой, которую джентльмен мог носить как в домашней так и в неформальной обстановке в качестве замены обычного кафтана (coat), а многие так привыкали к нему, что носили в качестве повседневной верхней одежды в жаркие дни.
Тюрбан же являлся таковым только по названию, а по факту это был широкий, куполообразный колпак, в околыш которого вшивалась кулиса для фиксации на голове. Дело в том, что в те времена приличный человек не мог показаться с непокрытой головой, и она всегда была прикрыта либо головным убором, либо париком. Таскать на себе дома парик и тем более шляпу было неудобно, поэтому на замену им пришел тюрбан, который, кроме соблюдения приличий, берег голову владельца от сквозняков.
Сейчас это может показаться странным, но согласно господствующей медицинской теории 16,17, 18 и первой половины 19 века охлаждение окружающим воздухом кожных покровов человека, особенно если они мокрые от пота, вызывало всевозможные болезни от подагры до холеры. Поэтому летом береглись от сквозняков, как зимой от мороза, надевая на себя многослойные одежды и головные уборы с париками в самых, на наш взгляд, неблагоприятных температурных условиях.
Баньян с тюрбаном постепенно стали предметами гардероба, которые были обязательны для категории людей, желающих подчеркнуть свой статус преуспевающего, образованного человека. Бенджамин Раш, медик и один из подписантов Декларации независимости США, написал:
Свободные платья способствуют легкости и быстроте тренировки умственных способностей. Это замечание настолько очевидно и так широко известно, что мы обнаруживаем, как прилежных мужчин всегда рисуют в таких платьях, когда они сидят в своих библиотеках.
Неудивительно, что эти вещи стали пользоваться популярностью и у торговцев, нарождающейся элиты Нового времени, в т.ч. числе и крупных торговцев с индейцами. Как правило баньян и тюрбан шились из тканей ярких расцветок, и индейцы с их тягой к дикарской роскоши, не могли не обратить на них внимание.
Если халат-баньян был непрактичной вещью для жизни в диком лесу, то яркий тюрбан отлично подошел в качестве повседневного головного убора и указания статуса владельца. Сначала индейцы покупали точно такие же тюрбаны, как у торговцев, но вскоре сообразили, что их можно заменить кусками, яркой цветастой ткани.
Именно поэтому на исторических изображениях конца 18-го и начала 19-го века многие индейцы имеют такой экзотический вид. Хотя есть еще одна версия, пишут, что тюрбаны в Америку "импортировали" вожди чероки, которых в 1765 году одарили этим головным убором, чтобы они не слишком сильно шокировали английского короля своим диким видом на аудиенции.
В начале и в середине 18-го века тюрбаны носили только мужчины, но ближе к 19-му веку женщины «украли» у нас этот замечательный головной убор))). Правда он стал несколько другим и более похожим по внешнему виду на классическую чалму, а не на колпак. В конце концов, не ведомыми мне путями, европейский, мужской тюрбан 18 века превратился во всем знакомый женский кандибобер из мема.
P.S. В качестве бреда, с англ. Candy bobber - сладкий поплавок.