По странному совпадению официальный праздник отечественной гильдии деятелей, причастных к киноискусству – 27 августа – был в то же время отправной точкой в истории советской кинематографической цензуры. В 1919 году в этот день Владимир Ленин подписал декрет о национализации кино, согласно которому все киноматериалы и фотоплёнки, отпечатки, дагерротипы и прочая визуальная продукция передавалась под контроль специального комитета под руководством А. Луначарского. Так началась цензура.
Документалистика работала так: режиссёр получал готовый сценарий, оператор не оказывал влияния на съёмку, а всё, что не проходило по требованиям сценариста и художественного начальства, вырезали постфактум.
В середине 1920-х был опубликован указатель-репертуар, служивший подробной инструкцией по производству постановок в театре и фильмах; кроме того, сформировали список запрещённой тематики.
В 1920-х годах появился «Репертуарный указатель», в котором регламентировались театральные постановки и фильмы, а также был представлен перечень запретных тем.
«Иван Грозный: Боярский заговор»
Вторая часть эйзенштейновской ленты про Ивана IX была запрещена лично Иосифом Сталиным. Эйзенштейн, якобы, исказил факты истории, представив Грозного безвольным тюфяком, хотя, по мнению Сталина, это был властный, волевой и авторитарный товарищ. Поэтому на экраны лента попала лишь после того, как Джугашвили нашли мёртвым на его даче. После этого цензурные ограничения стали менее жёсткими.
«Волга-Волга» (1938-1961)
Эта лента Александрова была в пятидесятых изъята из проката, а в 1961 возвращена посредством цензурирования и изготовления «восстановленной» версии. Сталинский памятник вырезали из ленты, заменив на экран с титрами, а сцену бега Стрелки по палубам удалили из-за того, что в кадр попала крупная надпись на борту соседнего судна: «Сталин».
«Кавказская пленница»
Для любимой всеми гайдаевской комедии была подготовлена анимационная заставка. Там к забору с надписью, свидетельствующей о низких интеллектуальных способностях Маши, приближается украдкой Трус, запечатлевает на теле забора букву «Х», после чего Бывалый добавляет букву «У», и, наконец, Балбес, перевалив через забор тело, собирается дописать понятно какую третью букву, но при виде милиционера наскоро пишет «дожественный фильм» и сваливает.
Цензуре такой вариант не понравился, и остались только жёлтые буквы.
Ещё у ленты были проблемы, вызванные созвучием имени героя Этуша с предсовмина Кабардино-Балкарии. Гайдаю пришлось менять фамилию с Охохова на Саахова; городская легенда гласит, что это месть председателю парторганизации Мосфильма Саакову.
Отстоять ленту удалось благодаря вмешательству минкульта СССР и лично Фурцевой, хотя ленту сочли антисоветской, а председатель госкомкинематографии Романов даже грозился КГБ, но сменил гнев на милость: фильм понравился Брежневу. После этого не выдать ему высшей категории в прокате было бы преступлением.
«Бриллиантовая рука»
Чтобы избежать слишком придирчивого внимания цензоров, Гайдай заблаговременно вставил в ленту ядерный взрыв, обозначив условие: вырезайте всё, что угодно, кроме «гриба». Сработало: вырезали именно взрыв, а многие другие сцены сомнительного содержания, типа ставшего мемом «Руссо туристо облико морале», оставили нетронутыми.
В диалоге начальницы управдома и жены Горбункова первоначально фраза звучала как «…тайно посещает синагогу». От Мордюковой потребовали переозвучить сцену, но она показала начальнику госкино непристойный жест. Позже, в 80-х, ей удалось добыть в архивах первоначальную запись и настоять на создании аутентичной копии фильма, телеверсии.
Всего на ленту поступило свыше сорока замечаний от цензоров – столько же, сколько на «Солярис». К слову, ленте довелось пострадать от рук-ножниц второй раз, причём в те времена, когда цензура вроде начала уходить в прошлое: горбачёский угар «сухого закона» побудил убрать кадр с употреблением алкоголя под аккомпанемент фразы «коньяк пить врачи советуют».
«Республика ШКИД»
В ленте шестьдесят седьмого цензоры убрали целую главу, посвящённую ростовщику Слоёнову; кроме того, под нож пустили кадры, на которых колонисты ставили у себя блоковские «Двенадцать». В роли попа выступал Юрский, а Иисуса сыграл Виктор Перевалов, он же Гога.
«Иван Васильевич меняет профессию» и «Чёрные перчатки»
Гайдаевскую комедию о приключениях учёного, жулика и царя Иоанна Васильевича порезали на 9 минут 48 секунд. Была выброшена сцена, где царь занимался поджариванием котлеток на кухне у своего нового друга с мотивировкой «глумление над образом исторического деятеля». Была сокращена также сцена, где Милославский «подрезал» икону в палатах Царя, часть погони, где Бунше в ягодичную область попадает копьё, он извлекает его, разворачивается и швыряет назад. Исключили и сцену с арестом на Речном вокзале. Значительную часть этих кадров использовали в немом кино «Чёрные перчатки».
Большое количество также пришлось переозвучивать. Так, в оригинале ответ на вопрос о месте жительства звучал как «Москва, Кремль». В сцене, где принимали посла королевства Швеция, сотрудникам ведомства не пришлась по вкусу фраза «Мир, дружба, жвачка», а сверху записали реплику «Гитлер капут».
Ещё одним явлением, которое не устраивало участников госкиношной комиссии, были перекликающиеся друг с другом кадры несущихся к кремлёвским стенам опричникам и мчащейся машиной милиции.
«Через тернии к звёздам»
В фантастической ленте Викторова был удалён ряд сцен, а конец полностью переделали, поскольку незадолго до предполагаемого выхода на экран ленты СССР ввёл войска в Афганистан. Параллели между посещением космонавтами Земли другой планеты с целью наведения порядка было очень просто принять за антисоветчину.
В 2001 году в новой версии ленты всё вернули на место, взамен убрав несколько затянутых моментов, появившихся исключительно потому, что фильм нужно было подогнать под формат и заполнить освободившееся место.
«Покровские ворота»
Вскоре после чертовски успешной демонстрации ленты в столичном доме кино и таком же в Ленинграде плёнку убрали на полку по личному приказу руководителя Гостелерадио СССР Лапина: одна из артисток, сыгравших важную роль в фильме, Елена Коренёва, сбежала в США.
Поэтому на экран «Ворота» выпустили только при Горбачёве, взамен убрав все сцены с употреблением спиртного. Неподцензурную версию продемонстрировали по ТВ лишь после распада Союза.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»
Из многосерийного фильма было удалено большое количество малых эпизодов, но в основном с целью сокращения фильма. Единственным «политическим» требованием стала переозвучка ливановской фразы про Афганистан, вызванная вводом войск и стремлением избежать нежелательных ассоциаций.
«Кин-Дза-Дза!»
А этот любимый советскими и российскими телезрителями шедевр стал очередной жертвой антиалкогольной компании. Гедеван из Кахетии должен был отправиться на Плюк с бутылкой чачи. К сожалению, для комплекта с постановлением против алкоголя прошла и поправка в УК РСФСР, вводившая срок до восьми лет за изготовление самогона. Поэтому чачу пришлось поменять на уксус.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.
Читайте также:
✅ Зарядка по ходу движения, беспилотники и бетон: что нас ждет на дорогах будущего
✅ Выпускники школ России стали реже поступать в вузы. К чему приведет эта тенденция?
✅ Хочешь в будущем зарабатывать больше всех? 7 профессий, которые позволят это сделать
#кино #ссср #фильмы #киноляп #мосфильм #сцена