Эта песня вызывает у меня чувство гордости, хотя во мне нет советской крови. Полеты в космос - одно из величайших достижений человечества!
Шестьдесят лет назад это казалось таким близким, таким возможным. Чудеса науки, невероятные космические прорывы совершались друг за другом в стремительном темпе. Вернее, никаких чудес - только невероятное упорство, тончайшие расчеты и абсолютная уверенность в том, что именно сейчас творится светлое будущее. Во имя науки, гуманизма, во имя всего человечества.
Неудивительно, что о покорении Марса и еще более дерзких свершениях говорили как о деле, предстоящем уже этому поколению. Трудно тогда было представить, что спустя более полувека единственным небесным телом, на котором побывает человек, будет Луна.
Помните, какие тогда книги выходили? "Страна багровых туч" братьев Стругацких рассказывала о покорении Венеры в стилистике советского производственного романа, время действия - 1990-е годы. Без всех этих "миллион лет спустя".
А песни! Помните этот хит 1960-х годов?
Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.
Музыку написал замечательный советский композитор Оскар Фельцман, текст - Владимир Войнович. Сегодня эту светлую песню слушаешь с щемящим сердцем. Многое не сбылось, очень многое. Но надежда еще есть.
Давайте посмотрим, что об этой песне думают иностранные слушатели. Мы нашли на YouTube-канале Ingen ролик с субтитрами на английском, так что смысл им понятен. Сразу скажем, что отзывы, которые вас ждут ниже, очень греют душу.
John Burt:
4 октября 1957 года урок моей покойной жены был прерван новостью о запуске спутника на орбиту. Никто в аудитории не был разочарован или напуган, услышав, что это было сделано "врагом" - каждый из них был просто рад услышать, что это было сделано человечеством.
pls-no-punterino:
Независимо от идеологии, это было огромное достижение для человечества. Я нахожу таким расточительством, что космическая гонка была вторичной по отношению к гонке вооружений.
Canyon Reynolds:
Эта песня делает меня слишком грустным. Когда я был моложе, я очень увлекался космическими полетами, но когда я стал старше и увидел, как Маск и все остальные капиталисты захватили власть, это потеряло всякую привлекательность. Это навевает воспоминания о том времени, когда я воспринимал космический полет как эгалитарный поиск человечества. Пусть Советский Союз и все, кто видел светлое будущее, продолжают жить в наших сердцах.
Party Comrade 1922:
Советский Союз: от средневековых ферм до космоса всего за несколько десятилетий.
MauPau87 gaming:
Эта песня не только об СССР, она о людях, летящих в космос.
polonium:
Я индиец, и у моей страны с СССР были прекрасные отношения. Даже сегодня он вдохновляет меня. Жаль, что мы потеряли его так рано.
Sentient Capitalism:
Любите вы Советы или ненавидите их, но они действительно выиграли космическую гонку. И эта песня - абсолютный хит.
Saddam Hussein:
Хотя я американец, я должен поблагодарить Советский Союз за то, что он вывел человечество в космос.
I like cats:
Эта песня вызывает у меня чувство гордости, хотя во мне нет советской крови. Полеты в космос - одно из величайших достижений человечества!
Official Emeraldisian Ministry of Foreign Affairs:
На какой бы стороне холодной войны вы ни были, нельзя отрицать, что полет в космос был монументальным достижением не для Советского Союза, а для человечества.
zongaaa:
Советская музыка действительно была чем-то не от мира сего.
Standa Čermák:
С такой музыкой у человека может появиться хоть какая-то надежда на будущее человечества!
Luke Smith:
Это удивительная песня, отчасти потому что она размывает мою сосредоточенность на западных мелодиях. Скопления славянских согласных чудовищны, но прекрасны.
Markus Kruss:
Одна из моих любимых песен. Немецкая версия тоже очень приятная и немного менее меланхоличная.
octaviane andracles:
Космос! Последний рубеж. Это путешествия звездолета "Совкомол". Его постоянная миссия - искать новые цивилизации для общения и смело идти туда, куда еще не ступала нога капиталиста!
Xtrems:
Советская мечта о покорении космоса имеет на порядок более глубокий оттенок, чем космическая гонка миллиардеров, которую мы получили в нашем временном отрезке.
Carloalberto:
Я ненавижу коммунизм, но эта песня по какой-то причине дала мне веру в человечество.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного