Существительные в хинди бывают двух родов: мужского и женского. В хинди, по сравнению с русским языком, нет среднего рода. Род каждого существительно должен учиться автоматически вместе с словом. Нельзя проводить аналогию с русским языком, например, в русском языке слово «шкаф» - мужского рода, а в хинди «шкаф» (almaarii) – женского рода, и, к сожалению, тут нельзя задать вопрос для определения рода как в русском языке, поэтому учим наизусть (от себя рекомендую в словаре подписывать рядом с словом: м.р. (мужской род) или ж.р. (женский род).
Существительные мужского рода.
Они бывают двух типов:
Type 1: заканчиваются на гласную букву ा (आ) («аа») в единственном числе, которая заменяется на े (ए) («е) во множественном числе:
Единственное Множественное
लड़का laRkaa – мальчик लड़के laRke – мальчики
कमरा kamraa – комнатa कमरे kamre – комнаты
Type 2: все остальные, которые одинаково пишутся и произносятся как в единственном, так и во множественном числе:
Единственное Множественное
मकान makaan – дом मकान makaan – дома
आदमी aadmii – человек आदमी aadmii - люди
Не все существительные хинди, оканчивающиеся на ा (आ) («аа»), являются мужского рода, и не все существительные мужского рода, оканчивающиеся на ा (आ) («аа») изменяются на «е», пример этому несколько существительных мужского рода из группы существительных, которые обозначают ОТНОШЕНИЯ ( в семье и по рангу, так сказать): पिता pitaa «отец», राजा raajaa «король», चाचा caacaa «дядя (по отцу)» - это существительные, обозначающие отношения, во множественном числе не меняют своего окончания во множественном числе.
Существительные женского рода.
Существительные женского рода также делятся на два типа:
Type 1: Слова женского рода, которые имеют окончание: ी (ई) «ии», ि (इ) «и» или इया («ийаа») в единственном числе, которые во множественном числе меняют своё окончание на इयाँ («ийааН»):
Единственное Множественное
लड़की laRkii – девочка लड़कियाँ laRkiyaaN - девочки
बेटी beTii – дочь बेटियाँ beTiyaaN – дочери
शक्ति shakti – сила शक्तियाँ. shaktiyaaN – силы
बुढ़िया buRhiyaa – пожилая женщина बुढ़ियाँ buRhiyaaN – пожилые женщины
Type 2: Имеют окончание ें (एँ) «еН» во множественном числе:
Единственное Множественное
मेज़ mez – стол मेज़ें mezeN – столы
कमीज़ kamiiz – рубашка कमीज़ें kamizeN – рубашки
माता maataa – мать माताएँ maataaeN – матери
Существительные женского рода, заканчивающиеся на ू (ऊ) «уу», относятся к Type 2, но долгая гласная буква «уу» во множественном числе переходит в краткую:
बहू bahu – невестка बहुएँ bahueN - невестки
#hindi #хинди #хинди просто
