राम : नमस्ते। मैं राम हूँ। क्या आप उमा हैं?
Рам: Здравствуйте! Я - Рам. А Вы - Ума?
उमा : जी हाँ, मैं उमा हूँ, और यह लड़की सुशीला है। हम दोनों हिन्दुस्तानी हैं।
Ума: Да. Я - Ума, а эта девушка - Сушила. Мы обе - индианки.
राम : नमस्ते सुशीला। क्या तुम पंजाबी हो?
Рам: Привет, Сушила. Ты - панджаби?
सुशीला : जी नहीं, मैं पंजाबी नहीं हूँ। मैं गुजराती हूँ।
Сушила: Нет, я - не панджаби. Я - гуджарати.
राम : क्या वे लोग अँग्रेज़ हैं?
Рам: Те люди - англичане?
सुशीला : जी नहीं, वे अँग्रेज़ नहीं हैं, वे पाकिस्तानी हैं।
Сушила: Нет, они - не англичане, они - пакистанцы.
——————————————————
नमस्ते - привет, здравствуйте
आप - Вы
जी हाँ - да
जी नहीं - нет
लड़की - девочка, девушка
दोनों - оба, обе, двое
हिन्दुस्तानी - индийский , индианка, индиец, хиндустани
तुम - ты
पंजाबी- панджаби (национальность штата Пенджаб ); панджабский
गुजराती - гуджарати (национальность штата Гуджарат); гуджаратский
वे - те
लोग - люди
अँग्रेज़ - англичанин, англичане , англичанка
पाकिस्तानी - пакистани (житель Пакистана); пакистанский
#хинди #индия #hindi