Всегда приятно, когда человек пытается говорить на твоем языке. Особенно, если это слова благодарности или просьба. Турки тоже не исключение. Они, как дети радуются, если иностранцы вставляют в разговор турецкие слова.
📚 Sıhhatler olsun (Сыххатлер олсун). Выражение означает «здоровья вам» и восходит еще к оттоманским временам. Можете сказать это, если кто-то только что подстригся (однако, это применимо только к мужчинам) или принял душ.
📚 Maşallah (Машаллах). Заимствование из арабского, где это означает: «О, это прекрасно!». Вы можете использовать это восклицание, если видите что-то очень красивое (здание, ребенка или девушку) или слышите хорошие новости.
📚 Kıyamam (Кьямам). Дословно переводится как «не обижу тебя». Стоит употреблять это слово, если вы услышали ужасные новости и очень расстроены или увидели что-нибудь очень милое.
📚 Nazardan korusun (Назардан кёрюсун). Фраза, которая полностью звучит как Allah nazardan korusun, означает «да хранит вас Бог от злого глаза». Вы можете использовать эту фразу, когда происходит что-то хорошее, чтобы спастись от nazar.
📚 Lanet olsun (Ланет олсун). Означает примерно «черт побери!». Можете использовать эту фразу, если сталкиваетесь с затруднительной ситуацией, из которой не видите выхода.
📚 Maalesef (Маалесеф). Формально она переводится как «сожалею». Однако на самом деле гораздо чаще она означает «ничем не могу вам помочь».
Слышали такие выражения? Пишите в комментариях.
Понравилось? Другие публикации на нашем канале, которые могут вас заинтересовать:
Тенденции застройки новых регионов🌱
Регистрация мобильного телефона в Турции🤳
Источник: https://www.instagram.com/p/CXVijKyrqDv/
#жизнь в турции #турецкий язык #изучение иностранных языков #культура турции #турецкий #языки мира #отдых в турции #турция 2021