Новогоднее настроение настигло и меня. И вот уже в голове крутится песенка с историей о том, как в лесу родилась елочка и что с ней потом произошло. На елочных базарах вот-вот начнут предлагать срубленные елки, а в магазинах будет тесно от наряженных искусственных елей. Ель или елка, как все-таки правильно?
Так кто же ты, лесная красавица?
Ель — это официальное название растения, вид в классификаторе. Например, есть ели обыкновенные, сизые, белые, голубые, красные и даже пурпурные, а есть сибирские, европейские, китайские, корейские, тянь-шанские, гималайские. Это все про разновидности растения с иголками вместо листьев. Всего видов больше 40.
Слово «ель» славянского происхождения. Jedlъ — значит острый, колючий. Так что свое название дерево получило вполне оправдано. В обиходе это имя приблизительно с XI века. Так что нашей вечнозеленой подружке уже 10 000 лет.
В обычной речи мы употребляем слово «елка». Оно из разговорного стиля. А таже если речь идет о дереве, которое срубили для оформления новогоднего торжества, то оно волшебным образом превращается в елку. Новогодние или рождественские, искусственные или натуральные, нарядные, с золотыми шарами и хлопушками — все их будем называть елками. А елям предоставим право расти в лесу.
Деревянные метаморфозы
Любое дерево — это растение, живой развивающийся организм. Это понятно, что деревья растут в лесу. Но мы никогда не скажем, что в лесу растет древесина. Потому что древесина — это материал, строительный, поделочный, декоративный, который получают из срубленного дерева. Эти два слова так же принципиально отличаются друг от друга, как слова «корова» и «говядина».
Стволы деревьев, очищенные от веток и уложенные в штабеля, или те, что везет лесовоз на переработку — это древесина.
Итак, если дерево спилили, разделали на бревна, доски и брусья и построили дом. Дом будет из древесины. Мебель, забор, экологичные игрушки тоже выполнены из древесины. Хотя звучит как-то странно. Слишком часто мы говорим «из дерева», так что даже привыкли, и это выражение стало нормой. И, кстати, есть компромисс — прилагательное «деревянный». Оно подходит и для дома, и для игрушек. Будет лучше употреблять именно его, чтобы не было двусмысленности.
Ель, елка, елочка, что ни говори, как ни называй, Новый год скоро. А вы уже нарядили дома лесную красавицу или только собираетесь? Пишите в комментариях.