Смотрим!
Итак, мы остановились на том, что Клинта тормозит мечом Ронина будущий отчим Кейт - Джек.
Фоном переезд банды в спортивках, Эхо жаждет отомстить Ронину и будет продолжать поиски Клинта и Кейт, возможно появлении Кинг Пина, и наши главные герои пытаются найти информацию о происходящем в базе "Бишоп секьюрити".
4-ая серия начинается с того, что Джек грозно тычет Бартону в шею клинком, однако сцена из напряженной быстро превращается в семейную - вбегает Кейт (как она услышала злобный полушепот Джека?), выглядывает мама Кейт с вопросом "Да что тут происходит? И почему у меня мститель на кухне?!"
Джек радостно узнает Клинта и опускает клинок. Он чуть ли не фанат.
В итоге, все садятся за стол, и Кейт объясняет "родителям", что они с Клинтом работают над делом, а зашли так, по пути. Клин вынужден подтверждать почти все её слова, умудряясь при этом дистанцироваться и сохранять достоинство.
Всех вроде такая история устраивает, и Соколиный Глаз покидает дом. На прощание мама Кейт напоминает ему, что девочка не супергерой, а тот в ответ обещает о Кейт позаботиться.
В лифте мы видим, что Бартон умыкнул клинок Ронина, который Джек неосмотрительно оставил у стены.
Далее Клинт просит жену узнать кое-что о компании "Слоан", выясняется, что Джек отмывает деньги для парней в спортивках. А ещёжена Бартона напоминает ему про часы. Мы всё еще не очень понимаем, чьи они и какое значение имеют. Ясно одно - это и правда игрушка Мстителей и попади они не в те руки, будет плохо.
А мама Кейт кому-то звонит для срочного разговора, видимо подробности узнаем позже.
А затем они с Джеком обсуждают Кейт при Кейт.
Мама предлагает Кейт заняться организацией традиционной вечеринки Бишопов для корпорации и демонстрирует дочери, что с Джеком она счастлива, как бы отрицая все к нему подозрения дочери.
И когда разговор заходит о семье и праздниках, Кейт, уже вроде даже привыкшая к происходящему дома, вдруг вспоминает о Бартоне. А тот в это время следует совету жены и прикладывает холод к покалеченному уставшему телу.
Однако, только он уселся, как в дверь позвонили - Кейт принесла "Пиццу и праздник".
Она говорит, что скоро он отправится домой, а пока, раз вечер киномарафона - киномарафон!
В итоге, план такой - создать рождественскую атмосферу и придумать план.
План такой: стряхнуть с Кейт копов, избавиться от мафии и выяснить, как с этим связан Джек, плюс вернуть стрелы Клинта.
Потом, когда ребята наряжают ёлку, они обсуждают лучное дело и Клинт говорит, что может вырубить человека четвертаком с 6 метров.
Кейт не верит и просит сбить хоть что-нибудь. Так что Клинт щелчком пальцев отправляет монету в сторону и рикошетом она выключает телек под неописуемый восторг Кейт.
И ещё пару коктейлей спустя они приступают к обучению Кейт.
И когда у Кейт в итоге получается, довольные они садятся на диван и болтают о лучших выстрелах и рекордах.
Однако, Клинт говорит, что его лучший выстрел тот, который он не сделал. Кейт просит рассказать эту крутую историю, но тот говорит, что она не классная и зря он начал. Но поддавшись на её уговоры рассказывает, что он должен был убить человека, но не смог. Разумеется, это та самая история встречи Клинта и Наташи.
"Когда живешь такой жизнью, как я - привыкаешь к потерям, да?", - добавляет Бартон.
Кейт понимает, что он про Наташу. Затем она спрашивает про щелчок, и связывает это с Ронином, догадываясь, что им был Бартон. Клинт поясняет, что все по-своему переживали происходящее. Он говорит, что был оружием. Кейт пытается спорить, что он защищал людей и убивал злодеев, но Бартон с ней не согласен, он жалеет о том, что делал. Кейт пытается убедить его, что прошлое в прошлом. Однако, Бартон поясняет, что это навсегда с ним, и его семьей, именно поэтмоу он здесь - чтобы всё исправить.
Они прощаются на ночь, Клинт достаёт наушник, и пытается вздремнуть, пока мы видим флэшбеки - семья до щелчка, бытность Ронином, последние секунды с Вдовой.
Наступает утро. Три дня до Рождества. Клинт пьет кофе из кружки с надписью "Танос был прав" (тетя Кейт разделяет эту идею?).
А Кейт в футболке с кириллицей.
Клинт отправляет Кейт за стрелами к ролевикам (по той же логике, что и костюм Ронина). Там она просит помощи у тех из них, кто работает копами взамен на услугу - потусоваться всем вместе. Клинт в шоке, потому что он, видимо, думал, что Кейт выкрадет стрелы. А та то ли очень любезна, то ли хорошая актриса, но она сдружилась с ролевиками и даже планирует заказать одной из них создание своего костюма.
А Клинт в это время отправляется встретиться с правой рукой Эхо - Кази. Клинт просит его донести до Эхо, что нужно перестать охотиться на Ронина, ведь это может привести к смерти Эхо и привлечет внимание к боссу Эхо и парней в костюмах.
В квартире Кейт Клинт застает ролевиков, он в шоке, но в тонус его возвращает сообщение от жены о том, что часы не уничтожены и они находятся по такому-то адресу.
И Клинт с напарницей отправляются за часами.
В итоге, пока Клинт объясняет ей, как надо правильно планировать вход и выход, Кейт уже спустилась и вошла в здание, а затем проникла и в квартиру.
Внутри Кейт находит часы, однако, кроме них находит и блокнот с именами семьи Бартонов.
Тут оба понимают, что это квартира Эхо. Это подтверждается и наличием хозяйки, которая нападает на Кейт.
В это же время на соседней крыше кто-то нападает и на Клинта.
Клинт успевает выпустить стрелу-трос для Кейт, однако..та застревает на середине (а и правда, как это должно было сработать?)
Однако, благодаря прыжкам напавшего на Клинта по тросу, ей удается достичь крыши. Но её эпичный полет с двух ног в нападающего не увенчался успехом - тот в суперпрыжке уклоняется и обрушивает Кейт на землю
а затем направляет ствол на неё и Клинта.
Но и у него не удается довести дело до конца - на этот раз вмешивается Эхо, которая почему-то атакует неизвестного, спасая Клинта и Кейт.
На крыше теперь Кейт сражается с Эхо, Клинт с неизвестным, который успевает в итоге отбиваться от всех, в том числе и от Эхо.
Затем неизвестный скидывает Кейт с крыши, предварительно зацепив её на трос. Клин перерезает его, давая Кейт мягко упасть на тротуар, говоря ей - "беги отсюда".
Но Кейт возвращается и выпускает светошумовую стрелу, которая раскидывает всех по углам.
Все быстро встают, Кейт пускает в Эхо стрелу и та сбегает с крыши.
Клинт сражается с неизвестным, сдергивает маску, мы видим копну белых волос, а затем Клинт сразу же получает разряд из красных браслетов.
И пойманный на прицел Кейт, напавший поворачивается.
Елена Белова (сестра Наташи, тоже Черная Вдова) качает головой, Кейт почему-то опускает лук (наверное от удивления), Елена зацепляет крюк в крышу и эффектно выпрыгивает с места потасовки.
Кейт спрашивает у Клинта - "кто это был? Расскажи мне, как напарнику".
Тот говорит, что они никогда не были напарниками. Что кто-то нанял Черную Вдову, что это всё очень быстро стало серьезно (мы понимаем, что Клинт не грубит, а просто старается дистанцироваться от Кейт и тем самым защитить её).
-Дальше я один, - говорит Клинт.
-Ни за что, -отвечает Кейт. - Это мой выбор, я понимаю все риски.
-Этого не будет, - отвечает Клинт, - ты поняла меня? Иди домой.
Так кончается 4-ая серия. Наши герои расходятся. Но, очевидно, им предстоит снова сойтись вместе. Иначе, это была бы последняя серия.
Что касается содержания - сериалу всё ещё удается быть интересным, драйвовым и крайне рождественским.
И это - очень круто!