Любопытная вещь, но мы так и не нашли вариант, как перевести название сегодняшней композиции. Тем более, что это инструментальное произведение и опоры на текст не предвидится. Но небольшая подсказка всё же имеется.
Композиция-вдохновение: Hard Sock Dance, Quincy Jones, 1961.
Инструментальная композиция, довольно известная. Автор - легендарный Quincy Jones - композитор, аранжировщик, обладатель 28 премий "Грэмми". Он один из самых крутых продюсеров в Америке - именно Quincy сделал альбом Michael Jackson Thriller самым продаваемым в истории музыки. Но мы отвлеклись. Hard - тяжелый, жесткий; Sock - носок; Dance - танец. О чём эта композиция и что за носки?
Этот вопрос видимо интересовал не только наш канал. Ещё в 1976 году джазовые пианисты американец Milt Buckner и француз Andre Persiani записали альбом Pianisticalli Yours. Одна из композиций также носит название Hard Socks Dance. Композиция построена на диалоге между музыкантами на французском и английском языках. Исполнители шутят над "Танцем жёстких носков". В начале они смеются над названием, Milt Buckner говорит, что наверняка современные молодые люди не знают, что такое hard sock (chaussette dure - по-французски). А ведь было время, когда рабочий люд носил одну пару носков пару месяцев и, придя домой, "ставил" их в уголок проветриться. Вот это и есть hard sock.
Надо сказать, что на следующий год после записи этого альбома Milt Buckner скончался.
Frank Wess в альбоме St Nickolas - For young folks тоже записал композицию Hard Sock Dance.
В 2004 году вышел альбом саксофониста Phil Woods в память о великом Quincy Jones - This Is How I Feel About Quincy. Он тоже не обошёл стороной "Танец жёстких носков" и записал свою версию.
На этом сегодня всё. Будьте здоровы! Всем мягких носков!
#jazz #джаз #носки #история #quincy jones #английская лексика #интесные факты #музыка #золотые хиты #новое