Почти сразу после приезда я был вынужден отправиться на поиски офиса мистера Фрейзера в поселке; я говорю ПОИСКИ, потому что на улицах нет названий; там, где есть номера, они не имеют последовательности, и я не встретил ни одного пешего европейца, который помог бы мне в моем затруднении. Йокогама не улучшается при дальнейшем знакомстве. У нее мертвенно-живой вид. В нем есть нерегулярность без живописности, и серое небо, серое море, серые дома и серые крыши выглядят гармонично скучными. В Японии не ходят никакие иностранные деньги, кроме мексиканского доллара, и компрадор мистера Фрейзера вскоре превратил мое английское золото в японские сацу или бумажные деньги, пачку йен, почти равную доллару, пачки банкнот по 50, 20 и 10 сен, и несколько рулеток очень аккуратных медных монет. Знающие люди с первого взгляда узнают различные номиналы бумажных денег по их разным цветам и размерам, но в настоящее время они являются для меня отвлекающей загадкой. Банкноты представляют собой листы жесткой бумаги с китайскими иероглифами по углам, рядом с которыми, при наличии исключительно зорких глаз или увеличительного стекла, можно различить английское слово, обозначающее номинал. Они очень аккуратно выполнены и украшены хризантемой с гербом микадо и переплетенными драконами империи.
