Едо едва ли увидишь, прежде чем доберешься до Синагавы, потому что здесь нет ни дыма, ни длинных труб; храмы и общественные здания редко бывают высокими; первые часто скрыты среди густых деревьев, а обычные дома редко достигают высоты 20 футов. Справа - синее море с укрепленными островами на нем, лесистые сады с массивными подпорными стенами, сотни рыбацких лодок, лежащих в ручьях или вытащенных на берег; слева - широкая дорога, по которой в обе стороны спешат курумы, ряды низких серых домов, в основном чайных и магазинов; и пока я спрашивал "Где Йедо?", поезд остановился на конечной станции, железнодорожной станции Шинбаши, и высадил 200 японских пассажиров с общим стуком 400 сабо - новый звук для меня. Эти сабо прибавляют три дюйма к росту, но даже с ними немногие из мужчин достигают 5 футов 7 дюймов, а немногие из женщин - 5 футов 2 дюйма; но они выглядят гораздо шире в национальном костюме, который также скрывает недостатки их фигур. Такие худые, такие желтые, такие уродливые, но такие приятные на вид, так не хватает цвета и эффектности; женщины такие маленькие и шаткие в своей походке; дети так формально выглядят и такие достойные бурлески на взрослых, что мне кажется, будто я уже видел их всех раньше, так похожи они на свои изображения на подносах, веерах и чайниках. Волосы женщин убраны с лица и уложены в шиньоны, а мужчины, если они не бреют голову спереди и не собирают волосы сзади в причудливую косу, вытянутую вперед над бритым участком, носят свои грубые волосы длиной около трех дюймов в тугой неразделенной копне.
