"Служебный роман" вернул меня в то время, когда романтические комедии имели значительный бюджет и высокий уровень престижа. Жаль, что он был сделан при репрессивном коммунистическом режиме..."
Намасте, дорогие читатели! Это уже превращается в какую-то забавную игру. Начинаешь искать иностранные отзывы на просто хороший советский фильм и уже заранее гадаешь, где наши забугорные камрады умудрятся отыскать в нем пропаганду. А в том, что они ее найдут и непременно отметят в своих отзывах, сомнений нет. Проверено многократно.
Вот и со "служебным романом" получилось все по тому же самому сценарию. Казалось бы, какая уж тут советская пропаганда! Скорее антисоветская - тоненькими штришками, показывающими забюрокраченность разных организаций или трудности с "доставанием" разных модных шмоток.
Но нет, оказывается этот рязановский шедевр тоже "содержит подсознательные пропагандистские послания", как выразилась одна из рецензентов. Интересно, угадаете, в чем она нашла эти "послания"? Попробуйте сначала выдвинуть свои предположения, а потом приступайте к чтению комментариев.
Отзывы нами найдены на сайтах IMDB.com и Letterboxd.com и переведены специально для вас.
deeanaid:
Это действительно отличный фильм, особенно если вы любите старое романтическое кино! Романтично, забавно и прекрасно иллюстрирует рабочую обстановку и организацию 1977-го года. Отличные актерские игры и отличная сюжетная линия. Сначала это напомнило мне "Укрощение строптивой".
Романтика, которая вызывает улыбку на вашем лице и которую вы можете наблюдать в дождливый день. Хотя я не фанат русских фильмов, но это заставило меня искать другие русские фильмы.
Мне очень понравился мужской персонаж и его неуклюжесть, а также застенчивость главной героини женского пола, и я наблюдал за образом мышления и этикой людей того периода.
ben-343-401816:
Просто, спасибо тебе, Рязанов! Я даже практически заплакал, когда все закончилось. Даже песен достаточно, чтобы зацепить вас. Это один из тех редких фильмов, когда вы забываете, что на самом деле смотрите фильм. Это был первый раз, когда я вижу этих актеров, и они были очаровательны, даже эта любопытная секретарша была замечательной. Что я могу сказать? Спасибо тебе, Рязанов!
Мне жаль, что я не знаю русского языка, чтобы оценить это в полной мере. Хорошо, что такие фильмы редки, потому что люди должны понимать, что снимать хорошие фильмы нелегко.
Zongliang:
Сладкие воспоминания для таких детей, как я, которые выросли, смотря советские фильмы в Китае в 80-е годы. Благодаря тем людям, которые делали переводы и озвучивали, мне это показалось таким приятным. Так много замечательных фильмов из Советского Союза...
fox-94:
Первый русский фильм, который я увидел по телевизору после очень долгого времени. Я видел много серьезных исторических российских фильмов, так что это было действительно приятным сюрпризом для меня. Отличная и приятная комедия, отличная актерская работа. Просто обожал это!
anna:
Это советская версия "Офиса"?
Kate Che:
Одна из лучших комедий для улучшения моего настроения.
Rajeev Motiani:
Очаровательный фильм с превосходной драматургией и потрясающим сценарием.
CatherineShort:
"Служебный роман" вернул меня в то время, когда романтические комедии имели значительный бюджет и высокий уровень престижа. Жаль, что он был сделан при репрессивном коммунистическом режиме и содержит подсознательные пропагандистские послания о якобы теплой, дружественной атмосфере на советских рабочих местах. Когда отделяешь его от контекста, в котором он был создан, становится намного легче восхищаться ремеслом, которое в него вложено.
Ну как? Что вы думаете об этой дискуссии? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного