Вновь всколыхнула рунет тема вывесок на таджикском и узбекском в Москве, а конкретно новостью о том, что Глава Совета по правам человека потребовал убрать эти вывески со станций метро:
Меня позабавило, конечно, ну то есть подобные заявления закономерны, но именно от лица на этой должности не ожидал )
Итак, там указана мотивация, с которой он просит:
1) раздражать (выводить из зоны комфорта) коренных, местных, плохо. Раздражает их что? Попытка поставить в равное ними тех, кого они по умолчанию считают ниже? Т.е. что именно эти надписи отобрали у русскоязычных москвичей? Получается, что их уверенность, что мигранты попытаются подстраиваться под них.
2) сделать хорошо самим мигрантам, повысив их мотивацию знать русских хорошо через такую вот "геймификацию", заставив "проходить квест" в метро.
У татарских подписчиков на эта новость будет как правило восприниматься в похожем ключе: ох уж эти москвичи, и симпатии будут во многом на стороне мигрантов и более толерантного отношения к ним.
Хотя, вообще, если вдуматься и отбросить культурологическое сочувствие к среднеазиатам, а включить только классово, то языковые проблемы Татарстана скорее обратные. Более поздний русский язык, с эпохи, когда он сам был языком мигрантов (а в отдельных татароязычных местностях массовое проникновение русских имело место всего-то полвека назад), произвел вытеснение татарского ровно потому, что для приехавших специалистов создали комфортные условия, не предлагая им интегрироваться соответственно в татарскую среду.
На самом деле, татарские подписчики куда менее двоемысленны, эту особенность они понимают, но некоторые исходят из закономерной мысли: раз создание комфорта приезжим специалистам имеет приоритет, и эта система отлаженно работает на вытеснение более коренного языка, то почему вообще русский должен быть в этой последовательности последним и самым верхним в списке? Ну уменьшится его использование, поделом ему, было время - русскоязычная среда порождала переезжающих, теперь вот другая.
Нетатарские комментаторы не из Татарстана будут более двоемысленны: для них разницы между языками вытесняющими русский, и языками, которые русский вытесняет, нет. То есть, идея, что если мы что-то защищаем от изменения, то в одном случае мы защищаем русский, а в другом случае от русского, она не заходит в голову. Точно также они будут говорить, что и из казанского метро надо убрать вывески на татарском да и английском, пусть, мол, коренные жители скорее интегрируются, и переехавшие скорее интегрируются, и туристы англоязычные скорее интегрируются, и со всех сторон интеграция в нас хороша и справедлива, главное, интегрированные, еще и семя свое в нашем роду не оставляйте.
Все эти слова о доброй интеграции столь разных, я бы даже сказал, противоположных и тех и этих, являются доказательствами настроений русского национализма. Потому что глобализаторские настроения, под соусом которых можно жалеть, что татары не так быстро отказываются от татарского, требуют такого же отказа русских от русского. Коренизаторские настроения, что мол, пусть переехавшие учат местный язык, они и для ферганских узбеков в Люберцах, и для тольяттинских русских в Салават Купере. Если ни там, ни там настроения не единые, а вы хотите просто, чтобы все прогибалось под вас в каждой из противоположных ситуаций, выбирая более благородный лозунг каждый раз, это, простите, национализм. Не нравится себя считать националистом, потому что за такой ярлычок третируют? А нечего двоемыслить. За свои хотелки надо уметь терпеть что-то неприятное.
Я даже знаю, как вы будете оправдываться. В духе коренизации, но подтасовывая факты "кто кого кореннее". В каждом уголке Поволжья, Дальнего Востока и Сибири, вы цепляетесь за всевзможных именьковцев-фатьяновцев-андроновцев, лишь бы только был намек, что "славяне тут коренней удэгейцев и ульчей". Цветут всякие теории скрытых правд обладания той или иной землей и более позднего прихода тех, кто титульный-автохтонный (хотя тот факт, что перечисленные культуры как раз таки вошли в состав местных народов, а не прятались по лесам от злых орд, радостно встретив казаков-первопроходцев, будет такими подтасовщиками отвергнут).
Учитесь жить в неудобном мире, вот что. Думаете удобную себе бяку - называетесь неприятными бяками.