...и не умереть. А то как работать - все свои и навсегда, а как рекомендацию писать - чужие и времени нет. Особенно если давно дело было. По правде сказать, расстались мы с той школой не на мажорной ноте. В Китае объявили чистки в рядах иностранцев и я, до того подтвердив Тому, что продлю контракт, всё-таки уехала. Виза-то была не учительская - именно то, что полиция искала. Позже оказалось, что он добавил меня в черный список. Неужели принял близко к сердцу?
Том - нейтив-спикер, родом из Англии. Самый привилегированный класс в Китае. Никакие проверки и допросы ему не грозили. В прошлом мы находили общий язык, и он довольно тепло и пространно хвалил мою работу. Но почему-то поступил именно так. Странно, у него никто ничего не просил - ни рискованной для школы рабочей визы, ни прикрыть от властей. Я просто объяснила, почему - извините - должна срочно уехать. Контракт был отработан, учебный год окончен, разъезжались вообще все учителя, и даже подписать новый контракт я не успела.
Блокировку обнаружила через полгода, отправив бывшему боссу поздравление с днем учителя. Эээ, ну ок. Раз так. Куда деваться. С остальными коллегами отношения остались хорошие. А вот чёрный список в главном китайском мессенджере обратного хода не имеет. Волшебная кнопочка нажата - всё, общению больше никогда не быть.
И надо же так случиться, что из всего послужного списка мне сейчас понадобилась рекомендация именно от этой школы. И лучше бы её достать. То есть можно не доставать, но лучше бы достать. Очень важно. В последние дни в Китае это моё главное незавершенное дело, а Том, пообещав всё написать (телефон дали добрые бывшие коллеги), теперь рассказывает, что он-то отправил, но там что-то пошло не так, и проблемы с электронной почтой, и он попробует ещё...
Думаю над тем, чтобы съездить в те глубиня и дали самой. Цена поездки - вся стипендия отличницы в моём первом университете, и это только в одну сторону. С нейтив-спикерами надо либо лицом к лицу, либо сильно заранее. Они как породистые коты - двигаются медленно и никуда не спешат. Там, где начальница-азиатка раскидает дела, как Сейлор-мун, со сказочными же косяками, нейтив будет долго раскачиваться, откладывать, и, соблюдая дао перфекциониста, скорее всего, ничего не сделает вообще.
Я так-то настойчивая. Мне удалось вытянуть гонорар из местного издателя, который знаменит тем, что никому ничего не платил и даже те деньги, что брался переводить за комиссию, куда-то пропадали. В местном консульстве мне оформили за полгода то, на что у доброй вежливой соседки по очереди ушло два. Я даже вынула из одной хитрой школы плату за пробный урок, когда раскусила их план набирать клиентов за счет старательных (и бесплатных) соискателей.
А вот с Томом... Он ведь не обижается. Не боится полиции, как могла бы начальница-азиатка. В глубине души верит, что сделает, попозже, не прямо сейчас. Ничего против меня он не имеет. Но если я уеду из Китая без этого письма, он не напишет его никогда.