Hey there! Welcome to stopfail.com
Мы уже гордимся вами, ведь вы только что сделали первый шаг к тому, чтоб наконец-то заговорить на английском. В этой статье мы разберем лучшие словари и техники как быстро выучить английский. А также поговорим о том, как себя мотивировать, чтоб не сдаться в первые месяцы.
Лени не существует. Есть нечеткое целеполагание.
Прежде чем приступать к обучению, давайте поговорим о мотивации. Первое и главное, что нужно понять: лени не существует. Существует не достаточно сильная мотивация или слишком размытая цель. Задача нашего мозга – предостерегать нас от ненужной траты энергии (простыми словами: выжить). А изучение языка – ресурсоемкий процесс. Поэтому цели типа “для себя”, “возможно понадобится”, “все учат”, – не прокатят и очень скоро вы отложите все на задний план, будь это изучение языка или что-либо другое.
Как же сделать так, чтоб механизм самосохранения работал на нас?
Если вы твердо мотивированы на успех, то начинаем действовать по системе SMART.SMART — это аббревиатура, каждая буква которой означает критерий эффективности цели: Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time bound.
Specific: Конкретная
Ваша цель в первую очередь должна быть конкретной, а не размытой. Определите для себя четко:
✏️ какой результат вы хотите достигнуть и для чего
✏️ кто или что необходимо вам для достижения цели
❌ Я хочу выучить английский язык.
✔️ Я улучшу свой английский на курсах StopFail до уровня Upper – Intermediate.
Measurable: Измеримая
Следующим этапом при постановке цели, будет определить показатель (цифру), который будет говорить о том, достигнута ли цель или нет. Например, это может быть дедлайн (конкретная дата или месяц) или сумма, которую вы хотите получить, если речь идет о повышении заработной платы.
❌ Я хочу выучить английский язык.
✔️ Я улучшу свой уровень языка до уровня Upper – Intermediate, занимаясь интенсивно на протяжении 6 месяцев и сдам финальный тест выше чем 90% ( и пройду собеседование в… компанию / получу повышение).
Achievable: Достижимая
Если цель не является достижимой и такой, в которую ваш мозг готов поверить, это будет сильно демотивировать с самого начала. Поэтому здесь важно проставить milestones (этапы), которые помогут вам взобраться на вершину по лестнице, а не карабкаться к ней по отвесной скале.
❌ Я хочу говорить на английском, как на родном через 2 месяца.
✔️ Я улучшу свой уровень языка с Pre-Intermediate до Intermediate за 5 месяцев.
Relevant: Значимая
Для определения значимости цели важно понимать, какой результат или выгоду принесет ее достижение.
❌ Я хочу выучить английский для работы.
✔️ Я улучшу свой уровень языка и моя заработная плата увеличиться на 20% при пересмотре в декабре (тут пишем для себя конкретную сумму).
Time bound: Ограниченный во времени
Цель должна быть ограничена по выполнению во времени, а значит должен быть определен финальный срок, превышение которого говорит о невыполнении цели. Да, да, дедлайны везде.
❌ Я пройду курс Intermediate в StopFail.
✔️ Я пройду курс Intermediate в StopFail за 5 месяцев, занимаясь 6 часов в неделю.
На вопрос о том, сколько времени вам понадобиться на достижение определенного уровня, мы дали развернутый ответ с научно подтвержденными расчетами в статье Сколько времени нужно инвестировать, чтоб заговорить на английском свободно , а также детально расписали Причины, по которым нам сложно заговорить на английском и техники, которые помогут добиться беглой разговорной речи.
Топ лучших онлайн словарей, чтоб выучить английский самостоятельно
Когда я спрашиваю своих клиентов, каким словарем они пользуются, в 99% случаев получаю ответ – Google Translate. Он и правда прост и удобен в использовании, дает перевод не только отдельного слова, но и предложения и даже текста. Но мы не рекомендуем использовать Google Translate при изучении языка, так как он зачастую дает перевод вне контекста, что может порождать неточности. В статье Как писать деловое письмо на английском: можно ли надеяться на Гугл-переводчик? мы собрали такие примеры.
Поэтому ловите нашу подборку топовых онлайн словарей:
👉 Wooordhunt Если вы новичок в изучении английского, этот русско-английский словарь вам отлично подойдет. Тут можно:
✔️ посмотреть и прослушать произношение слова
✔️ проверить формы неправильных глаголов
✔️ посмотреть collocations (устойчивые словосочетания) и фразовые глаголы с примерами употребления
✔️ создать свой персональный словарь после регистрации
👉 Мультитран ― это двуязычный онлайн словарь, который дает очень много слов и значений по сферам употребления, объясняя оттенки значений и нюансы (супер полезно если нужен перевод для конкретной специальности).
👉 Reverso Context ― это оптимальный словарь и инструмент для перевода на основе искусственного интеллекта. Здесь можно посмотреть, а также прослушать примеры использования слов и фраз в контексте. Примеры собраны из миллионов уже переведенных текстов: официальных документов, веб-сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Если вы смотрите видео и читаете блоги на английском, то вам не обойтись без словаря современного сленга. Здесь вы найдете объяснения значений сленговых, жаргонных, ненормативных и нецензурных фраз и выражений.
Если ваш уровень Intermediate и выше, очень рекомендуем вам
Здесь вы найдете:
✔️ объяснение слова на английском
✔️ произношение (английское и британское)
✔️ примеры употребления в контексте
✔️ collocations (устойчивые словосочетания), фразовые глаголы и идиомы
✔️ список синонимов
В разделе грамматики вы можете найти как объяснения так и примеры использования грамматики в реальных жизненных ситуациях.
👉 Collins 👉 Macmillan Эти два словаря похожи на Cambridge Dictionary. Там можно смотреть слова, если вас не устраивает объяснение в Кембридже или если примеров в нем недостаточно. Если же вас интересует техническая лексика, то вам пригодятся:
👉 Мультитран
👉 Сomputer language
👉 Techopedia
Работаете в High Tech? Мы собрали для вас ТОП Термины и базовый словарь для IT.
Как запоминать слова?
Итак, где искать перевод, мы разобрались, но как теперь это все запомнить?
Есть много методик изучения слов, мы предлагаем их сочетать:
Метод #1: Интервальное повторение
При заучивании новых слов через час в памяти остается лишь 44% информации, а через неделю — менее 25%.Запоминать объемную информацию лучше в несколько подходов, выделив время на повторение.
Оптимальным режимом повторений будет следующий: первое — через 15–20 минут после заучивания
второе — через 6–8 часов
третье — через 1 день
четвертое — через 2 дня
пятое — через неделю
Метод #2: Индивидуальный набор карточек
Сделайте себе карточки с теми словами, которые хотите запомнить. Одна сторона – слово на русском, вторая – слово на английском и несколько примеров его употребления в предложении (возьмите их из своего текста, либо из словарей Cambridge Dictionary или Wooordhunt.)
Это может быть физическая или виртуальная колода, например, в Quizlet или Anki.
Принципиально важно
📍 Запоминайте слова в контексте.
📍 Кроме того, тренируйтесь составлять предложения с новыми словами самостоятельно.
Метод #3: Ассоциации
Придумайте смешную/эмоциональную словесную, либо визуальную ассоциацию для слова. Например, пытаясь запомнить слово «curious», которое переводится как «любопытный», запомните, что произошел КУРЬЕЗНЫЙ случай, и теперь вам ЛЮБОПЫТНО узнать подробности.
Ассоциация слова сurious – «курьезный» (похоже по произношению /ˈkjʊr.i.əs/), перевод – любопытно. Метод визуальных ассоциаций воплощен в бесплатной программе Rosetta Stone (к сожалению, добавлять туда свои слова нельзя).
Метод #4: Просмотр фильмов и сериалов в оригинале
🎬 Это еще один крутой и приятный метод изучения новой лексики. Мы собрали самые рейтинговые подборки фильмов и сериалов по уровням, акценту и лексике в статье Как понимать фильмы и сериалы в оригинале?
Метод #5: Сразу максимально используйте новые слова в речи
Знать слова не достаточно, нужно их обязательно использовать в разговоре, иначе рано или поздно все, что вы выучили, благополучно испариться из вашей памяти. Выписали пару новых фраз? Старайтесь на протяжении нескольких дней активно использовать именно их в разговоре с коллегами, друзьями, на митингах.
📌 Чтоб упорядочить всю новую лексику, которую вы изучаете и где-то ее централизованно и хранить, рекомендуем таблицы Google Drive. Детальнее объясняем тут: https://www.youtube.com/watch?v=4lhSxVysohM&feature=emb_logo
📌 В статье Как начать говорить на Английском? мы рассказываем про ТОП 5 стратегий для развития разговорного навыка, а также даем советы, как правильно учить слова.
📌 Если же у вас уже достаточный словарный запас, а говорить бегло на английском вам все еще кажется чем-то недостижимым, тогда статья Как повысить свой темп речи? даст ответы на ваши вопросы.
Как учить английский с нами в социальных сетях?
Подписывайся stopfail.com
и становись частью нашего сообщества, где главными ценностями являются саморазвитие, поддержка и рост.🤗
Telegram сообщество по изучению английского.⭐ Instagram с краткими объяснениями и красочным оформлением.🐦 YouTube видео с лайфхаками по английскому и навыкам коммуникации.💫 Facebook страница с отзывами и рекомендациями по английскому.✒️ Самый честный блог по изучению английского и прокачке навыков soft skills.