Если ты умрешь, не означает ли это, что умрут еще многие? – спросил Макки. – Умрут все, кто пользуется S-глазом. Все, кто с ним сплетен. – Все? – выдохнул потрясенный Макки. – Все, кто на вашей… волне? Это очень сложная концепция. У калебанов есть обозначение этой концепции… плоскость? Плоскостной способ существования? Полагаю, у нас нет общего термина для этого понятия. Проблема загнана в зрительный анклав, а это затрудняет взаимную ассоциацию. Фурунео тронул Макки за руку: – Она хочет сказать, что если она умрет, то умрут все, кто пользуется люками перескока? – Похоже на то. – Я в это не верю! – Мне думается, что доказательства припирают нас к стенке, – нам придется в это поверить. – Но… – Я хочу знать, не угрожает ли ей непосредственная опасность. – Макки начал рассуждать вслух. – Согласитесь, что я задал правильный вопрос, – сказал Фурунео. – Что предшествует окончательному разрыву твоей непрерывности, Фэнни Мэй? – спросил Макки. – Окончательному разрыву непрерывности предшествует