Наверное эта история известна всем, но так вышло что я, наткнулась на нее случайно и всего несколько дней назад и не смогла пройти мимо.
Сначала, честно говоря, подумала что байка, но поискав информацию с удивлением узнала, что нет.
Итак, сама история.
В 1972 году зимняя Олимпиада проходила в Сваппоро. Гонка была на 30 километров и проводилась раздельным стартом. Советский спортсмен Вячеслав Веденин был 54 из 64 участников. И когда дело почти подошло к его старту внезапно повалил густой, липкий снег. Веденин принялся обрабатывать лыжи средством для трудных погодных условий.
Заметивший это японский репортер подошел к спортсмену и в шутку спросил: «Неужели вы думаете, что это поможет? Такой снег валит». Веденин, сосредоточенный на подготовке лыж, раздраженно бросил: «Да и х** с ним». Японский журналист знал язык не настолько, чтобы понять смысл сказанного, но фразу запомнил.
Веденин выиграл ту гонку и на следующий день статья в одной из известных японских газет вышла с заголовком: «Советский лыжник сказал волшебное слово "дахусим" и выиграл Олимпиаду».
Экземпляр позднее прислали и самому Веденину, вот что он говорил в одном из интервью:
"– Легенда ходит, как на Олимпиаде-1972 вы японскому журналисту матерком ответили, а тот написал, что ваше "Дахусим" – вроде заклинания…
– Это перед "тридцаткой". Пурга. Он подошел, спрашивает: снег повалил, как бежать-то? А я пробурчал "Да х… с ним". Это сейчас к спортсмену до гонки никого не подпустят, а тогда корреспонденты свободно бродили. Лезли в душу. Палкой бы их ткнуть. – От кого узнали, что история пошла гулять по миру? – Мне из Японии газету прислали, а здесь перевели."
После Саппоро на международных соревнованиях Веденин больше не побеждал. Он мечтал выиграть золото на 50 километрах на Олимпиаде-1976, но на турнир его не взяли и в итоге Веденин ушел в тренерскую деятельность.
Умер он 22 октября 2021 г в возрасте 80 лет.