Вы совершенно уверены, мистер Роксмит, что у вас никогда не было разочарований в любви?’‘ Совершенно уверен.

Вы совершенно уверены, мистер Роксмит, что у вас никогда не было разочарований в любви?’ ‘ Совершенно уверен. Почему ты спрашиваешь меня?" - Ну, по этой причине. Иногда ты ведешь себя с собой как-то сдержанно, что совсем не похоже на твой возраст. Тебе не может быть и тридцати?" - Мне еще нет тридцати. Решив, что настало время заявить о своем присутствии, Белла кашлянула здесь, чтобы привлечь внимание, попросила прощения и сказала, что пойдет, опасаясь, что помешала какому-то делу. - Нет, не уходи, - возразила миссис Боффин, - потому что мы приступаем к делу, а не начали его, и ты теперь принадлежишь к нему так же, моя дорогая Белла, как и я. Но я хочу, чтобы мой Нодди проконсультировался с нами. Не будет ли кто-нибудь так добр найти для меня моего Нодди?’ Роксмит отправился с этим поручением и вскоре вернулся в сопровождении мистера Боффина, который бежал трусцой. Белла испытывала легкое смутное беспокойство по поводу предмета этой самой консультации, пока миссис Боффин не объявила об этом. - А теперь подойди и сядь рядом со мной, моя дорогая, - сказала эта достойная душа, занимая свое удобное место на большом пуфике в центре комнаты и беря Беллу под руку. - И, Нодди, ты сядешь здесь, а мистер Роксмит сядет там. Теперь, видите ли, я хочу поговорить вот о чем. Мистер и миссис Милви прислали мне самую добрую записку (которую мистер Роксмит только что прочитал мне вслух, потому что я не силен в почерке), предлагая найти мне другого маленького ребенка, которого можно назвать, воспитывать и воспитывать. Хорошо. Это заставило меня задуматься.’ (‘И она в этом преуспевает, ’ пробормотал мистер Боффин в восхищенных скобках, - когда она однажды начинает. Может быть, не так—то просто завести ее; но как только она завелась, она становится девушкой".) " - Это заставило меня задуматься, говорю я, - повторила миссис Боффин, сердечно сияя под влиянием комплимента мужа, - и я подумала о двух вещах. Прежде всего, то, что я стал робеть возрождать имя Джона Хармона. Это неудачное имя, и я думаю, что упрекнул бы себя, если бы дал его другому дорогому ребенку, и оно снова оказалось несчастливым". - Итак, можно ли, - сказал мистер Боффин, серьезно излагая доводы в пользу мнения своего секретаря, - можно ли назвать это суеверием? - Это вопрос чувств миссис Боффин, - мягко сказал Роксмит. - Это имя всегда было неудачным. Теперь с ним связана эта новая неудачная ассоциация. Это имя вымерло. Зачем его возрождать? Могу я спросить мисс Уилфер, что она думает?"