Не так давно, в очередной раз пересматривая сериал «Во все тяжкие», я заметил одну очень маленькую, но весьма интересную деталь.
Известно, что свою адвокатскую контору «Лучше звоните Солу» — Джимми МакГилл основал после большого количества перипетий связанных со своим братом. А его псевдоним «Saul Goodman» является некой игрой слов отсылающих на выражение «S'all good, man!» (Всё круто, мужик!).
Казалось бы, на этом игра слов и вся фантазия авторов заканчивается, но как бы не так. Персонаж и его адвокатская контора впервые появляется в восьмом эпизоде второго сезона. Здесь мы можем увидеть полицейскую машину, с весьма необычной надписью на крыле.
«Dial 911» или «Emergency 911» стандартная надпись на полицейских машинах, которая подсказывает куда вам звонить в случае экстренной ситуации. Однако, машина в эпизоде сериала имеет необычную надпись: она гласит «Call 911» — в таком формате надписи реальных прототипов машин я не нашёл. Также прошу заметить что надпись начертана шрифтом ScriptCasual, который также не используется на полицейских машинах.
Ну а теперь то, чего мы не ждём увидеть. Название конторы «Better Call Saul» написано в аналогичном шрифтовом исполнении. В связи с этим авторы связывают две эти надписи, и мы получаем идеальный рекламный ход:
— «Call 911»
— «(But) Better Call Saul»
Звоните в 911, но лучше звоните Солу, если вы преступник. Ведь Сол не «просто уголовный адвокат, а адвокат-уголовник», как говорилось нам в одном из эпизодов сериала.
Напишите в комментариях, замечали ли вы подобную деталь, или я всё-таки смог вас удивить?
Большое спасибо, читатель! Вы можете подписаться и прочитать мои очень подробные разборы более известных картин, таких как «Большой Лебовски», «Цельнометаллическая оболочка» и многих других!
#кино #отсылки #во все тяжкие #лучше звоните солу